Sta znaci na Engleskom IZRAČUNAVAJU - prevod na Енглеском

• calculate
• calculated
• calculating
• calculates
• compute

Примери коришћења Izračunavaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prilikom kuhanja posude mali staklenki izračunavaju.
When cooking the pot, the small jar calculates.

Neke žene, umjesto da izračunavaju kalendar koncepcije, kupuju posebne testove.
Some women, instead of calculating the conception calendar, buy special tests.

Izmjerene vrijednosti se obrađuju i dodatno izračunavaju.
The measured values are processed and further calculated.

Veličina i visina nadstrešnice izračunavaju ovisno o veličini,"auto.
The size and height of the shelter are calculated depending on the size,"auto.

Stručni graditelji uvijek izračunavaju potrebnu količinu materijala s najvećom preciznošću kako bi izbjegli nepotrebne troškove i gubitak vremena.
Professional builders always calculate the required amount of material with the utmost precision to avoid unnecessary expenses and waste of time.

Optimalna količina tonikpreparati se izračunavaju eksperimentalno.
Optimum amount of tonicpreparations is calculated experimentally.

Korak 1.: organizacije mjere i izračunavaju obujam svake vrste drvne sirovine za izradu popisa pakiranja drvne sirovine.
Step 1: Organisations shall measure and calculate the volume of each type of timber for preparation of the timber packing list.

Tri formule za odabir korisnika, automatski izračunavaju sadržaj vlage;
Users DawIvpu', automatically moisture'a ghIH SIm wej formulas;

Utvrđene mirovinske obveze izračunavaju aktuari s pomoću metode projekcije kreditne jedinice.
The defined benefit obligation is calculated by actuaries using the projected unit credit method.

Tri formula za korisnike koji biraju, automatski izračunavaju sadržaj vlage;
Three formulas for users to choose, automatically calculate the moisture content;

Elektronika i senzori vozila izračunavaju brzinu i kut zakretanja upravljača, dok dodatni senzori prate svjetlosne i vremenske uvjete.
Where the vehicle's electronics and sensors calculate the speed and steering angle, further sensors assess the light and weather conditions.

Koncentracije kalcija u serumu korigiranog albuminom se izračunavaju na sljedeći način.
Note albumin-corrected serum calcium concentrations are calculated as follows.

Članovi odbora za priznavanje izračunavaju prosječnu ocjenu dokumenta i upisuju one ljude koji imaju taj pokazatelj što je više moguće.
Members of the admissions committee calculate the average score of the document and enroll those people who have this indicator as high as possible.

Prema tome, sindikat je lakši jer se sve nijanse izračunavaju unaprijed.
Accordingly, the union is easier, because all the nuances are calculated in advance.

Ako ćete se vjenčati, mnogi parovi pažljivo izračunavaju proračun proslave i susreću bilo koju metodu kako bi uštedjeli novac s praskom.
If you are going to get married, many couples carefully calculate the budget of the celebration, and they meet any method to save money with a bang.

Napominjemo da se naknade za otkazivanje mrežnih rješenja izračunavaju na godišnjoj osnovi.
Note that Network Solutions cancellation fees is calculated on per year basis.

Ukupno četiri upravljačka uređaja 100 puta u sekundi izračunavaju idealnu svjetlosnu sliku koristeći pritom informacije kamere smještene iza vjetrobranskog stakla.
A total of four control units calculate the ideal light pattern 100 times per second using information from a camera behind the windscreen.

Prema Marksu, riječ je o tome da milijuni se sada izračunavaju u milisekundi.
Is that millions are now calculated in milliseconds. According to Marks, the word on the street.

Korak 1.: organizacije mjere i izračunavaju obujam svih vrsta drvne sirovine za izradu popisa pakiranja drvne sirovine, a zatim same certificiraju popis pakiranja.
Step 1: Organisations shall measure and calculate the volume of each type of timber for preparation of the timber packing list, then self certify the packing list.

Gospođice Goines, trebao bi biti termin za obradu gdje izračunavaju svoje skokove.
Ms. Goines, there should be a processing terminal where they calculate their splinter jumps.

Primaju podražaje od tisuća uzvodnih partnera i izračunavaju svoje vlastite električne podražaje, koji onda, ako prijeđu određen prag, mogu otići do tisuća nizvodnih partnera.
They receive input from thousands of upstream partners and compute their own electrical outputs, which then, if they pass a certain threshold, will go to thousands of downstream partners.

Najvažnije, provjerite da li radite unatrag kako bi se osiguralo da su ti troškovi izračunavaju u odnosu na novčani tijek.
Most importantly, make sure you're working backwards to ensure that these costs are calculated in relation to your cash flow.

Ovi instalacijski proizvodi također se odabiru i izračunavaju u projektiranju projekta napajanja, koji također izračunava broj i parametre zaštitnih uređaja za uzemljenje.
These installation products are also selected and calculated in the design of the power supply project, which also calculates the number and parameters of protective earthing devices.

Uvijek provjerite kod prijema naloga da li treba broj narudžbe kupca. Najvažnije, provjerite da li radite unatrag kako bi se osiguralo da su ti troškovi izračunavaju u odnosu na novčani tijek.
Most importantly, make sure you're working backwards to ensure that these costs are calculated in relation to your cash flow.

S druge strane, izračunate se mjere izračunavaju u hodu i ne zauzimaju prostor.
In contrast, calculated measures are calculated on the fly and do not take space.

Za institucije koje izračunavaju imovinu ponderiranu rizikom s pomoću pristupa zasnovanog na internim rejting-sustavima(IRB), regulatorni očekivani manjak gubitka koji je već odbijen od regulatornog kapitala.
For institutions calculating risk-weighted assets(RWAs) using the internal ratings-based(IRB) approach, the regulatory expected loss shortfall which is already deducted from own funds.

Da biste proučili kako složene ili ugniježđene formule izračunavaju konačni rezultat, možete analizirati tu formulu.
To understand how a complex or nested formula calculates the final result, you can evaluate that formula.

Ako vrednovanje po tržišnoj vrijednosti nije moguće, institucije konzervativno vrednuju po modelu svoje pozicije i portfelje, uključujući i onda kad izračunavaju kapitalne zahtjeve za pozicije u knjizi trgovanja.
Where marking to market is not possible, institutions shall conservatively mark to model their positions and portfolios, including when calculating own funds requirements for positions in the trading book.

Plovila A i B nastavljaju pratiti smjer kretanja munja i izračunavaju njihovu udaljenost sve dok oluja ne prođe pozicija 4 na ilustraciji.
Vessels A and B should continue to shoot bearings and calculate distance until the storm has passed position 4 in the illustration.

Stoga, kad bi se taj novi model izračunljivosti sastojao od slijeda strojeva M 1, M 2,…{\displaystyle M_{1}, M_{2},\ldots}, tada bi postojao rekurzivno prebrojiv slijed Turingovih strojeva T 1,… T 2,…{\displaystyle T_{1},\ldots T_{2},\ldots} koji izračunavaju svaku totalnu funkciju na način da je svaka totalno izračunljiva funkcija izračunljiva od strane nekog od strojeva Ti.
Thus if this new model of computation consisted of a sequence M 1, M 2,…{\displaystyle M_{1}, M_{2},\ldots} of machines, there would be a recursively enumerable sequence T 1,… T 2,…{\displaystyle T_{1},\ldots T_{2},\ldots} of Turing machines that compute total functions and so that every total computable function is computable by one of the machines Ti.