Sta znaci na Engleskom OSLONITI - prevod na Енглеском

• rely
• depend
• count
• lean
• draw
• trust

Примери коришћења Osloniti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Morate se osloniti na mene.
You must trust me.

Oni koji su preživjeli na Zemlji osloniti na nas.
The survival of Earth is counting on us.

Neću se osloniti na tebe.
I won't hang on you.

Ali uvijek sam mislila da se na tebe mogu osloniti.
But I have always felt like I could depend on you.

Onda ću se osloniti na njega.
Then I will draw on it.

Ti osloniti na Vaughn i me kopije tih kaseta ASAP.
You lean on vaughn and get me copies of those tapes asap.

Ryn, morate se osloniti na mene.
Ryn. You have to trust me.

Možete osloniti u prozoru malo više sljedeci put.
You can lean in the window a bit more next time.

Znala sam da se mogu osloniti na tebe!
I know I can trust you!

Možeš se osloniti na mene čim te dovedem doma.
You can lean on me soon I will take you home.

I dalje se možemo osloniti na mač.
What we can still trust is the sword.

Više od 100 godina vrijedi: Na Miele se možete osloniti.
For more than 100 years it has been a proven adage that you can trust Miele.

Zemlja će se osloniti na ovo!
The Earth will be counting on this!

U ovim trenucima ti je potreban netko na koga se mozes osloniti.
Someone you know you can count on. It's Moments like this when you need.

Sam mogao osloniti na vas, ako želite.
I could draw on you, if you want.

To nije nešto na što sam se mogao osloniti na tebe?
This obviously wasn't something I could count on you- Today?

A Cody se mogao osloniti samo na zdrav razum.
Bill Cody can only trust his senses.

Ima djecu pa se ne mogu previše osloniti na nju.
She's got two young kids, though, so I can't lean on her too much.

Znala sam da se moram osloniti na svoja prijašnja iskustva.
I knew I had to draw on all my previous experience.

To nije nešto na što sam se mogao osloniti na tebe.
To handle unsupervised.- Today? This obviously wasn't something I could count on you.

Nadam se da se mogu osloniti na tvoju diskreciju.
I hope I can trust on your discretion.

U ovim trenucima ti je potreban netko na koga se mozes osloniti.
When you need someone you know you can count on. It's moments like this.

Ne! Ne mogu se osloniti na tebe! Ne!
No! I can't trust you to do anything yourself! No!

Vi sigurno će se preusmjeriti izravno u službenim internetskim stranicama da je zapravo sjajno osloniti.
You will reroute right into the official site that really have excellent trust.

Ne! Ne mogu se osloniti na tebe! Ne!
No! No! I can't trust you to do anything yourself!

Zbog nedostatka novca na ruku, nisam naručio prvi batch R801, tako da kvaliteta zvuka i prijem za izvedbu stroja, kupljen sa strojem osloniti na prijatelje na detalje.
Because of insufficient money on hand, I did not order the first batch of R801, so the sound quality and reception for the performance of the machine, purchased with the machine rely on friends to detail.

Ne možemo se osloniti na naše duše!
We appreciate that. We cannot count on our own souls!

Ali on je svetovima daleko, ne možemo se osloniti na njegovu pomoć.
But he's worlds away, we can't depend on him to help either.

Uce nas da se moramo osloniti na vanjske faktore izvan nas samih.
We must trust in something outside ourselves and travel to this ambition.

Nekog vremena će se morati osloniti nekoga, Jamesa.
Eventually you're gonna have to trust somebody, James.