Sta znaci na Engleskom OSLONITI NA TEBE - prevod na Енглеском

• rely on you
• depend on you
• count on you
• trust you

Примери коришћења Osloniti na tebe на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu se osloniti na tebe.
I can rely on you.

Mislim da se još uvek mogu osloniti na tebe.
I think I can still rely on you.

Možemo se osloniti na tebe, zar ne?
We can rely on you, right?

Izgleda da ću se trebati osloniti na tebe.
I guess I will have to rely on you.

Mogu se osloniti na tebe, zar ne, Johne?
I can rely on you, can't I, John?

Znala sam da se mogu osloniti na tebe!
I know I can trust you!

Oni se mogu osloniti na tebe da ćeš upucati svoju majku.
They can depend on you to shoot your mother.

Želim da se mogu osloniti na tebe.
I could depend on you more.

Ne mogu se osloniti na tebe ako nastaviš eksperimentirati.
I can't rely on you if you keep glitching.

Znao sam da se mogu osloniti na tebe.
I knew I could count on you.

Ne mogu se osloniti na tebe da uvijek budeš tu da me čuva.
I can't rely on you to always be there to keep me safe.

Znao sam da se možemo osloniti na tebe.
I know we can depend on you.

Da se moram osloniti na tebe za društvo, umrla bih od usamljenosti.
If I had to rely on you for companionship, I should expire of loneliness.

Koristan si, mogu se osloniti na tebe.
You're useful, I can rely on you.

Mislio sam da se mogu osloniti na tebe, ali postaješ ista kao i oni.
Thought I could depend on you, but you're as bad as the rest.

Osjećam se dobro što se mogu osloniti na tebe.
It feels good to know I can depend on you.

Može se osloniti na tebe.
He can depend on you.

Ali moram znati da li se ona stvarno može osloniti na tebe.
But I need to know if she can rely on you.

Ne mogu se osloniti na tebe.
I can't rely on you.

To nije nešto na što sam se mogao osloniti na tebe.
This obviously wasn't something I could count on you- Today?

Ne mogu se osloniti na tebe.
I can't count on you for shit.

Baka, majstor graditelj, mi reče da se mogu osloniti na tebe.
Baka, the master builder, has told me that I can rely on you.

Ne! Ne mogu se osloniti na tebe! Ne!
No! I can't trust you to do anything yourself! No!

Ne, mislila sam da si ovdje zbog mene, da se mogu osloniti na tebe.
No, I thought you were here for me, that I could count on you.

Ne! Ne mogu se osloniti na tebe! Ne!
No! No! I can't trust you to do anything yourself!

Ubrusa, sira, svega na kraju dana, ja ću se osloniti na tebe.
Napkins, cheese, anything at the end of the day, I'm gonna rely on you.

Nisam se mogao osloniti na tebe kao.
I couldn't depend on you, as I could on..

Nije znao da se bezrezervno moze osloniti na tebe.
He didn't know how far he could rely on you.

Želim da se mogu osloniti na tebe.
It's just that I wish I could depend on you more.

Ne mogu ti vjerovati, ne mogu se osloniti na tebe.
If i can't trust you, i can't depend on you.