Sta znaci na Engleskom RACUNATI NA TEBE - prevod na Енглеском

• count on you

Примери коришћења Racunati na tebe на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu li racunati na tebe?
Can I count on you?

Znam da uvijek mogu racunati na tebe.
Always knew I could count on you.

Ozzy, mogu li racunati na tebe da održavaš Franka u formi?
Ozzy, can I count on you to keep Frank in shape?

Moram biti siguran da mogu racunati na tebe.
I need to know I can count on you.

Možemo li racunati na tebe cijele sezone?
Can we count on you for the full season?

Znao sam da mogu racunati na tebe.
I knew I could count on you.

Mogu li'racunati na tebe da ces kucu odrzavati cistom dok je ne prodam?
Can I count on you to keep the house clean till I sell it?

Uvijek mogu racunati na tebe.
I can always count on you.

Mislim da cu puno racunati na tebe.
I think I will be counting on you a lot.

Znao sam ba mogu racunati na tebe, jethro.
I knew I could count on you, Jethro.

Znam… znao sam, uvijek mogu racunati na tebe, Oce.
I knew… I knew I could count on you Father.

Ali se jos uvijek nadam da mogu racunati na tebe da mi pomognes implementirati moju politiku.
But I hope I can still count on you to help me implement my policies.

Znam da mogu racunati na tebe.
I knew I could depend on you.

Ovi ljudi racunaju na tebe, veruju ti.
These people count on you. they trust you..

Svi smo racunali na tebe.
We were all counting on you.

Znam da mogu da racunam na tebe.
I know I can count on you.

Mnogo ljudi racuna na tebe.
There's a lot of people here counting on you.

Sve u svemu, mogu da racunam na tebe.
The thing is, I can count on you.

Ah Lung nije dobar dovoljno. Ova škola je racunala na tebe.
Ah-lung isn't good enough. This school was counting on you.

Nemas problema. Znam da mogu da racunam na tebe, covece.
I knew I could count on you, man. No problem.

Nisam uspio. Mnogi su racunali na tebe.
I failed. Well, people were counting on you.

Znala sam da mogu da racunam na tebe.
I knew I could count on you.

Racunamo na tebe i tvoj necitljivi mozak da smislite nesto.
We were counting on you and your unreadable brain to come up with something.

Racunamo na tebe.
We are counting on you to.

Ako svi ljudi racunaju na tebe, ali ne preterano;
If all men count with you, but none too much.

Racunamo na tebe, Boone.
We're counting on you, Boone.

Samo kažemzato uvek mogu da racunam na tebe da uradiš svoju stvar, razumeš?
I'm just saying that I could always count on you to do your thing, you know?

Tesko je kada svi racunaju na tebe da zes spasiti zivot nekoga koga vole, a ti moras svoje osjezaje staviti sa strane.
Having everyone count on you to save the life of someone they love, trying to set aside your own feelings, it's hard.

Moram da znam da li mogu da racunam na tebe pri sprovodjenju zakona?
Even if it's been broken by someone close to you. See, I need to know that I can count on you to enforce the law?