Sta znaci na Engleskom SUDIJA - prevod na Енглеском

• judge
• referee
• ref
• umpire
• judges
• judging

Примери коришћења Sudija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sudija, time out!
Ref, time out!

On će biti sudija?
He gonna be a ref?

Sudija, uključi se!
Ref, get involved!

Jesi li čuo ovo sudija?
Ref, did you hear that?

Sudija, pogledaj ovo.
Referee, look at this.

Ne mogu to da uradim kao sudija.
No, I can't do that as an umpire.

Sudija, novi udarač!
Umpire, a pinch-hitter!

Super, ali sudija nije bio pošten.
Great, but the referee was unfair.

Sudija je iz Belgije.
The referee is from Belgium.

Šta želiš? Sudija samo prihvatio?
The judge just accepted What do you want?

Sudija prekida borbu.
The referee breaks the fight.

Šta želiš? Sudija samo prihvatio.
What do you want? The judge just accepted.

Sudija, on se vraća u igru.
Ref, he's coming back on.

Nema poente pretvarati se da smo samo sudija.
No more pretending we're just the umpire.

Koji sudija? Sudija Taft.
What judge? Judge Taft.

Neke od odluka koje je doneo sudija su bile užasne.
Some of the decision that ref made were criminal.

Sudija uskoro shvati naznake.
The umpire soon gets the hint.

Mora da neki sudija radi na tim stvarima.
There must be judges that work on this kind of thing.

Sudija kaže da je ovo van granice.
The judges say it's out of bounds.

Oh! Oh, zato što si spavao sa toliko sudija slučajno je pogodio?
Oh, because you sleep with so many Judges he made an educated guess?

Sudija će verovatno dosuditi.
The referee will probably call a penalty kick.

Ali sa ovim uklizavanjem, digne se oblak prašine, i sudija dosudi poen!
But with his slide, clouds of dust come up, and the umpire calls it safe!

Ne! Sudija je rekao da bih to trebala uraditi.
The judge said I should do it. No.

Ne želim da budem školski sudija advokatima koji se ponašaju kao deca.
I don't like having to play schoolyard referee with lawyers who act like children.

Sudija, pogledaj… Nastavite da igrate, momci.
Keep playing, lads. Referee, look at.

Sudijski sto, daju klizaču priliku Molim vas… U ovakvoj situaciji, sudija.
In a situation like this, the referee, the Please… judging panel will give her every opportunity.

Sudija, rekao sam ti da učiniš nešto u vezi ovoga.
Ref, I told you to do something about this.

On je hokej sudija, pao je u kolaps tokom utakmice.
He's a hockey ref, collapsed during a game.

Sudija pokušava da ih smiri, i odluka ostaje ista.
The referee trying to settle them down, and the call will remain.

Za ime Boga sudija, to je bilo jebeno namjerno.
For chrissake, ref, that was bloody deliberate.

Како се користи "sudija" у реченици

Presudu je izreklo vijeće kojem je predsjedavala sudija Snježana Kudrić.

(4) Ako sudija za prethodni postupak odbije prijedlog iz st.1.

Tijekom dodiplomskog i poslijediplomskog sudija objavljujem više znanstvenih i stručnih radova i članaka.

Za predsjednika Ustavnog suda BiH je izabran sudija Zlatko Knežević, dosadašnji potpredsjednik Ustavnog suda BiH.

O prijedlogu za određivanje mjere pritvora odlučit će sudija za prethodni postupak Osnovnog suda u Prijedoru.

\"Zbog daljeg praćenja zadržan je na hirurškom odjeljenju bjelopoljske bolnice\", kazao je istražni sudija Ivan Adamović

Sudija Vladimir Vučinić rekao je Miškoviću da "mora biti svjestan procesne situacije u kojoj se nalazi"

Vrlo brzo povrijedio se glavni sudija Admir Šehovića, umjesto kojeg je dužnost preuzeo četvrti arbitar Adis Mulahasanović.

O prijelogu za određivanje mjere pritvora odlučit će sudija za prethodni postupak Okružnog suda u Banjoj Luci.

Sudija je predveče vraćen u Zalazje gdje je sahranjen sa ostalim mrtvim Srbima", naveo je svjedok "O1".