Примери коришћења Suče на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, suče.
Yes, ref.On je gotov, suče.
He's done, ref.Glavni Suče Fargo.
Chief Justice Fargo.Dobro jutro, suče.
Good morning, ref.Suče, to je sramota.
Ref, that's a disgrace.
Људи такође преводе
Kroz zlo, suče.
Through evil, Magistrate.Suče, moram zamoliti…-Dopuštam.
M'lud, I must ask.Dakle što, g. suče?
So what, your honour?Suče, moram zamoliti…-Dopuštam.-Nisam.
M'lud, I must ask… No.Ne znam, g. suče.
I don't know, Your Honour.Pardon, suče. Bilo je otvoreno.
The door was open. Sorry, Ref.Dobro jutro, suče.
Good morning, Magistrate.Pardon, suče. Bilo je otvoreno.
Sorry, Ref. The door was open.Pa… možda i neće, suče.
Maybe not, Your Honour.Joseph.- Glavni Suče Fargo.
Joseph.- Chief Justice Fargo.Glavni Suče, grad je u kaosu!
Chief Justice, the city is in chaos!Smrt je istina, suče.
Death is a truth, Magistrate.Suče, optužba poziva g. Petera Bessella.
M'lud. The prosecution calls Mr Peter Bessell.Vrlo zanimljivo, suče.
Very interesting, Magistrate.Jesam, suče, ali sam spreman nastaviti.
I have, Your Honour, but I am quite ready to proceed.Pričekajte, molim vas. suče.
Hold, please.- Your Honour.To je jeftin trik suče, svi znaju to.
It's a cheap stunt, Your Honor, and everybody knows that.To je bila pogreška, suče.
That was a mistake, Your Honour.Pardon, suče. Čemu crne trake na rukama?
What's with all the black armbands? Uh, excuse me, ref.Jozefh.- Glavni Suče Fargo.
Joseph.- Chief Justice Fargo.S jedne strane, slažem se s vama, suče.
On one hand I agree with you, Your Honour.Vrijeme će doći, suče, i ti ćeš okončati njegovu agoniju.
The time will come, Magistrate, and you will end his agony.Vidimo se kasnije, Michael. Idemo, suče.
I will see you later, Michael. We're good to go, Judge.Suče, ako ste nevini, zaista nevini, ja vam nisam potreban.
Judge, ifyou're innocent, truly innocent, you don't need me.Postaje gužva u tom kavezu.-Hvala, suče.
It's getting crowded in that cage. Thank you, your honor.
