Sta znaci na Engleskom SUDIJO - prevod na Енглеском

• judge
• your honor
• your honour

Примери коришћења Sudijo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne, sudijo.
No, Your Honor.

Nije to ništa, sudijo.
Nothing, Your Honour.

Hvala vam, sudijo Barreda.
Thank you, Judge Barreda.

U redu. Hvala vam, sudijo.
OK. Thank you, Judge.

Sudijo, sud je spreman.
Your Honour, court's about to begin.

U redu, sudijo.
Fine, Your Honor.

Odričemo se čitanja, sudijo.
Waive reading, Your Honor.

Dobro jutro, sudijo From.
Good morning, judge Fromm.

Sudijo, treba nam nalog za hapšenje.
Your Honour, we need an arrest warrant.

To sam ja sudijo.
That's me, Your Honor.

Sudijo, razgovarao sam sa tužiocem.
Your honour, I spoke with the district attorney.

Prigovor, Sudijo.
Objection, your honor.

Optužba takođe ima poverenje u ovu porotu, sudijo.
Prosecution has… Has equal faith in this jury, Your Honor.

Moram vam reći, sudijo, ovo me ne oduševljava.
I'm not too happy about this. I gotta tell you, judge.

Nemam pitanja, sudijo.
No questions Your Honour.

Sudijo, uopšte nismo sigurni koliko je taj čovek slep.
Your Honour, we're not even sure how blind this man really is.

Nije kriv sudijo.
Not guilty, your honor.

Razmišljao sam o toj Bronsonovoj tužbi protiv mene sudijo.
I have been thinking about that Bronson case against me judge.

Ne možete prigovarati, sudijo Taft…-Ali ja mogu, gđice Novak.
You can't object, Judge Taft…(Bradley) But I can, Ms. Novak.

Moram vam reći, sudijo.
I gotta tell you, judge.

Iznenađujete me, sudijo, ona je zapravo odličan lažov.
I'm surprised to hear that, Judge, she's actually an excellent liar.

Dobro jutro sudijo.
Good morning, your honor.

Sudijo, gđica Kraft nikad neće isterati pravdu ako to ne potpišete.
Your Honour, Ms Kraft will not see justice unless a warrant is issued.

Ne, u redu je, sudijo.
No, it's all right, Judge.

Pazite sad, sudijo, mislio sam da smo se slozili da nece biti pusenja.
Now look, Judge, I thought we agreed there would be no more smoking.

Sada je majka, sudijo.
She's a mother now, judge.

Pa, gospodine, gospodin Halleck je bio trijezan kao sudija, Sudijo.
Well, sir, Mr. Halleck was as sober as a judge, Judge.

Razumem to, Sudijo.
I understand that, Your Honor.

Građani Kastelkuta kažu:"Da Sudijo.
The citizens of Castelcuto reply: Your Honor.

Srećan Božić i vama. Ali, sudijo, napredujemo!
Merry Christmas. But we're making headway, Your Honour.