Примери коришћења Časni sude на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Izvinite, časni sude, Oh.
Sorry, Your Honor. Oh.Časni sude, pozvali bismo Hvala vam.
Thank you, Your Honor.Alprin? G. Obrana miruje, časni sude.
Mr. Alprin? The defense rests, Your Honor.Da, časni sude, ovo nije nešto.
Yo honor, thiss not something.Alprin? G. Obrana miruje, časni sude.
The defense rests, Your Honor. Mr. Alprin?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ići na sudsud smatra
sud mora
sud je presudio
sud je odlučio
sud odluči
sud koji je uputio
sud poziva
sud naredio
sud odbija
Више
Časni sude, iznosili smo leševe.
Your Honors, we took out corpses.Mogu nam svima uštedjeti vrijeme.-Časni sude.
I could save us all some time. Your honors.Časni sude, ja bih rekao svoje.
I have already said it, Your Honor.Mogu nam svima uštedjeti vrijeme.-Časni sude.
Your Honors, I could save us all some time.Časni sude, vidim Ivana svake noći.
Your Honors, I see Ivan every night.Bojniče Radnitz… Časni sude, tražim da puk.
Major Radnitz. Your Honours, I would like to request that.Časni sude, pogledajmo 1-8-17?
Your Honors, may we go to 1-8-17, please?Preliminarno saslušanje časni sude, sazivam slučaj S6974356.
On Your Honor's preliminary hearing calendar, calling case 86974356.Časni sude, Ricky Packer je drugi čovjek.
Your Honors, Ricky Packer is a changed man.Ali svjedok nije samo jedan mali element" državnog slučaja. G. Goodman?Uz dužno poštovanje, Časni Sude.
Mr Goodman? but the witness is not just one small element of the state's case, Uh,all due respect, Your Honour.Izvinite, časni sude, ja sam se protivio.
Excuse me, Your Honor, I objected.Časni sude, želim pozvati Gustava Boraxa.
Your Honors, I would like to call Gustav Borax.Izvinite, časni sude, ja sam, uh… zadržan.
Sorry, Your Honor. I was, uh… delayed.Časni sude, htjela bih pokazati svoj zaključni prizor.
I would like to show my final summation scene. Your Honors.Izvinite, časni sude, važan je poziv.
Oh. Sorry, Your Honor. It's an important call.Časni sude, ne bježim od odgovornosti za svoje postupke.
Your Honours, I do not evade the responsibility for my actions.Jer ja znam, časni sude, da sam za to sposoban.
Because I know, Your Honours, that I am capable of it.Časni sude, ja sam običan farmer, iz jednostavnijeg vremena.
From a simpler time. Your Honors, I'm just a simple farmer.Izvinite, časni sude; ali mi imamo dogovor o zajedničkoj obrani.
I'm sorry, Your Honor; we have a joint defense agreement.Časni sude, ja sam običan farmer, iz jednostavnijeg vremena.
Your Honors, I'm just a simple farmer, from a simpler time.Izvinite, časni sude, voljela bih osporiti ovoga porotnika iz štete.
I'm sorry, Your Honor, I would like to challenge this juror for cause.Časni sude, ako mogu, pokazao bih vam jednu snimku.
Your Honors, I have some footage that I would like to show, if I may.Uh… Časni sude, moje ime je John Demjanjuk.
Uh… Honorable court, my name is John Demjanjuk.Časni sude, ako mogu, pokazao bih vam jednu snimku.
I have some footage that I would like to show, if I may. Your Honors.Časni sude, ovo…-Vaš zahtjev za odbacivanje se odbija g.
Your motion to dismiss is denied, Mr. Ackerman. Your Honor, this is.
