Sta znaci na Engleskom ZATVORENICA - prevod na Енглеском

• prisoner
• inmate
• inmates
• prisoners

Примери коришћења Zatvorenica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Obrađujem 80 novih zatvorenica, Joe.
I'm processing 80 new inmates, Joe.

Zatvorenica sam i pobjegla sam iz zatvora.
And I have just broken out of prison. I'm an inmate.

Postoje stotine trudnih zatvorenica.
There's hundreds of pregnant prisoners.

Prvo, ona je zatvorenica, pa je opet agent?
First, she's a prisoner, then she's an agent again?

Vidi ove poklone napravljene od strane zatvorenica.
Look at those gifts, crafted by the prisoners.

Mislio sam da je zatvorenica koju treba spasiti.
I thought she was a prisoner that needed to be saved.

Zauzvrat si pozvana na dvor kao njegova zatvorenica.
In return, you are invited to his court as his prisoner.

Pa, DNK zatvorenica se nalaze u policijskoj bazi podataka.
Well, the prisoners' DNA is on the police database.

Za početak, zadržavanje zatvorenica u zatvoru.
For starters, keeping the prisoners in prison.

Još jedna zatvorenica i ona će morati spavati na podu.
One more inmate and she will have to sleep on the floor.

Skini mi lisice i više neću biti zatvorenica.
So take me out of these cuffs, and I won't be a prisoner anymore.

Ovdje je puno zatvorenica koje žele SIM karticu i novac.
There were lots of inmates after that SIM card and the money.

Ne želim na spavanje, tetka Edith. Nije zatvorenica.
I don't want to go to bed, aunt Edith. She is not a prisoner.

Zatvorenica je u bolnici zbog tučnjave koju si ti potaknuo.
An inmate is in medical because of a fight you instigated.

Zbog vaše veze s časnikom Jacksonom. Od zatvorenica.
From the prisoners. Because of your association with Officer Jackson.

Zatvorenica će morati nositi povez preko oka nekoliko tjedana.
The inmate will have to wear an eye patch for a few weeks.

Umjesto toga mi lažeš i kupuješ telefon od drugih zatvorenica.
Instead, you lie to me and buy a phone from another inmate.

Govoriš mi da ju je zatvorenica ubila da dođe do informacija?
Are you telling me an inmate killed her to get that information?

Zatvorenica je optužila tvoju kćer da zna gdje se plijen nalazi.
An inmate has accused your daughter of knowing where the loot is.

I trebati će nam uzorci krvi od svih zatvorenica i osoblja.
And we're gonna need blood samples from all the inmates and the staff.

Gđo Cosgrove, zatvorenica koja je danas pobjegla je trudna.
The inmate who escaped today was eight months pregnant. Mrs. Cosgrove.

Pomilovao sam sve osim najnasilnijih zatvorenica i zatvorio ga.
I have pardoned all but the most violent prisoners and shut it down.

Nevjerojatno koliko zatvorenica odjednom jede hranu bez glutena. Hvala!
Amazing how many of the inmates are suddenly gluten-free. Thank you!

Tražim sposobnost. Za početak, zadržavanje zatvorenica u zatvoru.
For starters, keeping the prisoners in prison. I'm asking for competence.

Zatvorenica iz saveznog zatvora Litchfield pokušava vas kontaktirati.
Is attempting to contact you. An inmate from Litchfield Federal Prison.

Ne razumijem. Prvo je zatvorenica, a onda opet agent?
What-- I don't understand. First, she's a prisoner, then she's an agent again?

Odgovorni ste da zaštitite sigurnost i dobrobit tih zatvorenica.
You have a responsibility to protect the safety and welfare of these inmates.

U ženskoj je brigadi 20 zatvorenica, a vodi je šefica bande, Emma.
The women's brigade houses 20 inmates, and is headed up by Sputnik mayor Emma.

Potentne geotermalne struje koje skidaju vilinske moći od zatvorenica.
Potent geothermal currents that strip the prisoners of their Fae powers.

A jedna od tih dragocjenih, dragih zatvorenica je ubila jednog tvog čovjeka.
And one of those precious, darling inmates murdered one of your men.