Примери коришћења Može optužiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nitko ju ne može optužiti.
No one can accuse her.On može optužiti i pokupiti zasluge.
He can charge anything he wants to get credit.Tebe za to nitko ne može optužiti.
Nobody could accuse you of that.I tebe može optužiti, također.
She could accuse you, too.Original, jedini koji vas može optužiti.
The original- the only one that can convict you.Ona možda može optužiti McDonnella.
She may be able to finger McDonnell.Držite dokaze koji vas može optužiti?
You keep your key piece of evidence that could nail you?Sve što vas može optužiti za kasnije?
Anything he can accuse you of later?On ne mora reči ništa što ga može optužiti.
Is this all we will get? He's not obliged to say anything that may incriminate him.Nitko te ne može optužiti za.
There's no way anybody can accuse you of.Dok ne prikupimo sve podatke ne govori ništa što te može optužiti.
Until we get all the facts… don't say anything that can incriminate you.Ali tko može optužiti predsjednika Clintona?
But who can sue President Clinton?U ovom trenutku, nitko ga ne može optužiti za išta.
At this point, nobody can accuse him of anything.Ali tko može optužiti predsjednika Baracka Obamu?
But who can sue President Barack Obama?Oni su sakrili svoju moć tako da ih nitko ne može optužiti za njihova nedjela.
They have hidden their power so that nobody can accuse them of their wrongdoings.Ali tko može optužiti predsjednika Georga W Busha?
But who can sue President George W Bush?Koristeći ga u umjetničkom djelu,pisac može optužiti ili, naprotiv, odobriti radnje.
Using it in a work of art,a writer can accuse or, on the contrary, approve of actions.Bog me može optužiti za mnoge stvari, ali izazivam ga da kaže da ga nisam voljela.
God can accuse me of many things, but I defy him to say I haven't loved him.Nisam znala da se pokojnika može optužiti za vlastito ubojstvo.
I didn't know that a dead person could be charged with his own murder.Kada bi ti provjerili kuću,misliš li da bi našli nešto što te može optužiti?
Were we to inspect your home,do Tada me nitko ne može optužiti za nečovječnost.
Then no-one could accuse me of inhumanity.Oni tako provode eksploataciju cijelog svijeta. Ti ljudi kriju svoju moć jer ih tako nitko ne može optužiti za zlo koje nanose svijetu.
These people hide their power because in that manner nobody can accuse them of causing harm to the world.Melanie nitko ne može optužiti za neiskrenost.
Nobody could accuse Melanie of being insincere.Niko me ne može optužiti za preveliku sentimentalnost, ali znam da je neko sa dubokim džepovima unajmio tog kamiondžiju da obavi njegov prljavi posao a onda ga se riješio.
No one can accuse me of being a bleeding heart, but I know that someone with deep pockets hired that trucker to do their dirty work and then disposed of him.On krije svoju moć tako da ga nitko ne može optužiti za probleme koje stvara svijetu.
He hides his power so that no one can blame him for the problems he creates in the world.I nitko ne može optužiti da nisu imali vremena za kuhati ukusnu večeru!
And no one can accuse you that Ti ljudi kriju svoju moć jer ih tako nitko ne može optužiti za zlo koje nanose svijetu.
These people hide their power because in that manner nobody can accuse them of causing harm to the world.Tako ga nitko ne može optužiti za probleme koji proizlaze iz njegove vladavine.
So no one can blame him for the problems that stem from his rule.Vi koristite tvrtke imovinu kako bi to učinili i nitko te ne može optužiti za invaziju njihovu privatnost.
Nitko te ne može optužiti da nisi pokušala.
No one can accuse you of not having tried. 
