Примери коришћења Smjenjivanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je smjenjivanje.
That's a demotion.Smjenjivanje ukupno- oko 6 puta.
Alternation in total- about 6 times.Volio je da sjedi ovdje i gleda smjenjivanje godišnjih doba.
He loved watching the seasons change from here.I smjenjivanje guvernera sa jednim oficirom po našem izboru.
And the replacement of Vrijećnice Andrews smjenjivanje Ellie je malo ekstremno.
Councilman Andrews, impeaching Ellie is a bit extreme.Hitni sastanak vijeća je sazvan za večeras,tema je moje smjenjivanje… opet.
An emergency council meeting is being called for tonight, andthe agenda is my impeachment… again.Ako bi se ciljevi sanacije bolje postigli smjenjivanjem ili zamjenom tog posebnog upravitelja;
Where the objectives of resolution would be better achieved by removing or replacing that special manager;Pokazuje dovoljnu mentalnu nestabilnost Predsjednik Kirkman, suočen sa sličnom tragedijom, danjegov vlastiti potpredsjednik traži njegovo smjenjivanje.
Exhibited sufficient mental instability President Kirkman, faced with a similar tragedy,that his own vice president sought his impeachment.Bocova vlada reagira na pad potpore u anketama i kritike smjenjivanjem šestorice ministara.
The Boc administration responds to sagging poll numbers and criticism by sacking six ministers.U stvari, mjesto i smjenjivanje trake u boji treba puno predumišljaj, kao što možete vidjeti za sebe.
In fact, the location and the alternation of colored bands needs a lot of forethought, as you can see for yourselves.Visoki predstavnik ima široke ovlasti koje mu omogućavaju smjenjivanje čak i visokih dužnosnika BiH.
The high representative has broad powers, allowing him to fire even senior BiH officials.U najmanju ruku se očekivalo smjenjivanje odgovornih ili smanjenje njihovih plaća kao opomena drugima.
At the very least one would expect the dismissal of the responsible persons or cuts in their wages as a warning to others.Pokazuje dovoljnu mentalnu nestabilnost Predsjednik Kirkman, suočen sa sličnom tragedijom, da njegov vlastiti potpredsjednik traži njegovo smjenjivanje.
That his own vice president sought his impeachment. exhibited sufficient mental instability President Kirkman, faced with a similar tragedy.Na sastanku u Bonnu OHR-u su dane ovlastiza donošenje zakona i obvezujućih odluka i smjenjivanje dužnosnika koji predstavljaju zapreku mirovnom procesu.
At a meeting in Bonn,the OHR was authorised to issue laws, make binding orders and remove obstructionist officials.Za Europsku proljeće karakterizira smjenjivanje toplo, hladno i vrlo hladno vrijeme, koji ima štetan učinak na neke alpsko i gomoljasti biljaka.
For the European spring characterized by an alternation of warm, cool and very cold periods, which has a detrimental effect on some alpine and bulbous plants.Pokazuje dovoljnu mentalnu nestabilnost danjegov vlastiti potpredsjednik traži njegovo smjenjivanje. Predsjednik Kirkman, suočen sa sličnom tragedijom.
President Kirkman, faced with a similar tragedy,that his own vice president sought his impeachment. exhibited sufficient mental instability.Ranije dogovorenim promjenama također se omogućava jačanje središnje vlade zemlje dodavanjem dvaju novih ministarskih mjesta u deveteročlani kabinet i proširenjem ovlasti premijera,uključujući pravo na imenovanje i smjenjivanje ministara.
Previously agreed-on changes also provide for the strengthening of the country's central government by the addition of two new ministerial seats to the nine-member cabinet and by expanding the powers of the prime minister,including the right to hire and fire ministers.Na nedavnoj tiskovnoj konferenciji, Inzko je kazao kakoneće oklijevati u korištenju takozvanih Bonnskih ovlasti koje mu dozvoljavaju smjenjivanje lokalnih dužnosnika koji rade protiv Daytonskog mirovnog sporazuma.
At a recent press conference, Inzko said he would nothesitate Potrebno je provesti izmjene po pitanju redefiniranja položaja treće instance vlasti u državi kroz imenovanje i smjenjivanje sudaca, te utvrđivanje odgovornosti sudaca u cilju promicanja neovisnosti sudstva.
Changes should be made in terms of redefining the position of the third authority in the country through the method of appointing and dismissing judges, and determining the accountability of judges with the aim of reinforcing judicial independence.Uzevši u obzir žalbu g. Robana za poništenje presude koju je izreklo Državno sudbeno vijeće is obzirom na to da činjenice koje je Vijeće iznijelo ne dopuštaju da ustanovimo da se smjenjivanje i oduzimanje ovlasti istražnom sucu temelje na stvarnim činjenicama, g.
Taking into account the appeal Mr. Roban for annulment judgment imposed by the State Judicial Council andconsidering the fact that stated that the Council does not allow to establish that the dismissal and seizure powers of the investigating judge based on real facts.Gospođo Gradonačelnice, smijem li predložiti da glasamo o trenutačnoj mjeri… vašem smjenjivanju?
Madam Mayor, may I suggest that you call a vote on the current measure… your impeachment?Također, postoji dobar prohod smjenjivanja ovdje, koji sadrži upute za smitremfix.
Also, there is a good walkthrough of removal here, which includes instructions for smitremfix.Nakon smjenjivanja por.
After relieving It.Nakon smjenjivanja por.
After relieving Lieutenant La Forge.Odmah nakon smjenjivanja Mussolini je uhićen.
Upon removal, Mussolini was immediately arrested.Imenovanju i smjenjivanju direktora;
Appointment and removal of directors;Imenovanju i smjenjivanju revizora, ako je primjenjivo;
Appointment and removal of the auditor, where applicable;Da li će biti smjenjivanja u policiji?
Are you changing the police force?Direktiva uključuje određene odredbe o imenovanju i smjenjivanju direktora.
The Directive includes certain provisions on the appointment and removal of directors.Neću uopće razgovarati o njegovom smjenjivanju.
I'm not talking about getting rid of him.
