Примери коришћења Otkaz на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dajte mu otkaz.
Just sack him.Otkaz sada, Tums.
Sack up now, Tums.Dajem otkaz.
I'm giving notice.Zato što je upravo dao otkaz.
He just gave notice.Moj otkaz.
我的辭呈 my resignation.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
kasnog otkazanezakonit otkaz
Употреба са глаголима
dati otkazdobiti otkazdajem otkazdao sam otkazdobio sam otkazotkaz mora
dat ću otkazdobiješ otkazdobiva otkazdobit ćeš otkaz
Више
Употреба именицама
slučaju otkazaotkaza rezervacije
dobijem otkazpravo otkazaotkaza naknada
osiguranje od otkazatrošak otkazaotkaza putovanja
razlog za otkazuvjeti otkaza
Више
A ako ja dobijem otkaz?
I could lose my job.Dobit će otkaz kad se vrati.
And he won't have a job when he gets back either.Prihvaćam otkaz.
Resignation accepted.Možda bih otkaz trebao uručiti ja.
Perhaps it is I who should tender my resignation.Kad je Luke dobio otkaz.
After Luke got the sack.Dobila je otkaz pa si raskinuo s njom.
Then she gets the sack, so you break up with her.Tako je.-Daješ otkaz?
Are you giving up your job?Ako svi dobijemo otkaz, što ćeš ti raditi?
If we all get the sack, what are you gonna do,?Povukao si svoj otkaz.
You withdrew your resignation.Dok ne dobiješ otkaz, radi svoj posao.
You do your job. And until they tell you you can't.Možda će mi onda dati otkaz.
Maybe then he will fire me.Dat će vam otkaz i predati ekipu Yoastu.
They will fire you and turn it back over to Yoast.Našao sam posao. dajem otkaz.
I'm quitting. I found a job.Dat će vam otkaz i predati ekipu Yoastu.
And turn it back over to Yoast. they will fire you.Vjerujem da si nedavno dao otkaz.
I believe you recently gave notice.Dat ču otkaz ako te ne stave pred kamere.
I will quit if they don't give you a weekend anchor shot.Bojim se da gospođi moram dati otkaz.
I'm afraid… I'm going to have to give madam notice.Tražim otkaz i ispriku od tužitelja.
I'm asking for a dismissal, and an apology from the prosecutor.I on je znao da je bio dva tjedna od Jane otkaz.
And he knew it had been two weeks since jane quit.Tražim otkaz i ispriku od tužitelja.
From the prosecutor. I'm asking for a dismissal, and an apology.Zato ću sutra ujutro predati svoj otkaz.
So, um, I'm gonna hand in my resignation tomorrow morning.Sada s puno poštovanja dajem otkaz za 2 tjedna, gospodine.
I now respectfully give 2 weeks' notice, Sir.Oprostite, ali kako to da niste dobili otkaz?
Pardon me for asking this, but how do you still have a job?Dobio je otkaz kad su ga našli da spava u grobu.
He would got the sack when he was found asleep in a grave.Mislio sam da nam piše otkaz, ali je skicirao.
I thought he was writing up our dismissal, but he was sketching.
