Sta znaci na Engleskom DUŽNOST - prevod na Енглеском

• duty
• office
• responsibility
• job
• post
• duties
• responsibilities
• jobs

Примери коришћења Dužnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Naša je dužnost da ih oslobodimo.
Our task is to free them.

Ne mogu da izbjegnem svoju dužnost.
I can't abandon my responsibilities.

To je vaša dužnost, gosp. predsedniče.
It's your call, Mr President.

Ali zasigurno ne umanjuje vašu dužnost.
But in no way does this diminish your responsibilities.

Nije nam dužnost da provodimo osvetu.
Nor is it our role to exact revenge.

Mi smo samo obavili našu dužnost, kao Čuvari.
We were just doing our jobs as guardians.

Vaša je dužnost da informirate javnost.
I know… You have an obligation to inform the public.

Ali zasigurno ne umanjuje vašu dužnost.
Does this diminish your responsibilities. But in no way.

Ali mi imamo dužnost da je procenimo.
But we have a responsibility to evaluate it.

Dužnost da izabere između zlata i njegove zemlje.
Obliged to choose between gold and his country.

Obavljajte vašu dužnost… To je moja odgovornost.
But they're my responsibility. Your jobs.

Šef UNMIK-a Soren Jessen-Petersen priopćio je u ponedjeljak(12. lipanj) kako će na koncu ovog mjeseca napustiti svoju dužnost.
UNMIK chief Soren Jessen-Petersen announced on Monday(12 June) that he would be leaving his post at the end of this month.

Obavljajte vašu dužnost… To je moja odgovornost.
Your jobs, but they're my responsibility.

Je li optuženi Mark Reynolds kriv za ubojstvo ili je nedužan te je Clifforda Andersona ubio u samoobrani. Vaša je dužnost utvrditi.
In that he killed Clifford Anderson in self-defense. It is your sworn duty to determine if the defendant, Mark Lee Reynolds, or, as the defense contends, innocent, is guilty as the prosecution charges of criminal homicide.

Obavit ćeš dužnost poput mene i moje majke.
You will do your duty like I did, and my mother.

Ako je Andrew zadovoljan sobom, naša je dužnost da ga podržimo.
As far as I'm concerned, if Andrew is happy with who he is, it is our job to support him.

Obavezuje me dužnost da podržim sveti zakon.
I am bound by duty to uphold the sacred laws of.

Godine 1530. kao siromašni plemić prihvatio je dužnost hvarskog defenzora.
In 1530, as a lesser nobleman he accepted the responsibilities of a Hvar defensor.

Imam dužnost prema posadi Kapetana Hornigolda.
I have an obligation to Captain Hornigold's crew.

Većina vrši svoju dužnost, kao vi ili ja.
Some of them do their jobs, sir. Just like you… and like me.

Naša je dužnost da ovaj slučaj damo najboljem čovjeku.
We're obliged to give this case to our best man.

Državna bezbednost je dužnost svakog Amerikanca.
National security is a responsibility of every American.

Imam dužnost da te vratim njemu sigurno i što je prije moguće.
My job is to get you safely back to him. The sooner.

Njegov osigurač je zanemario dužnost za koju je bio angažiran.
His fail-safe has shirked the duties for which he was hired.

Naša dužnost je da nam gubici ostanu minimalni kako ne bismo podigli tarife u 1947.
So that the rates don't have to go up in 1947. Our job is to keep our losses at a minimum.

Ipak, dok su drugi zanemarili svoju dužnost, ja nisam tratio vrijeme.
I have not been idle. But, while others have neglected their responsibilities.

Vidite, moja je dužnost kazati Vam da trebate pokušati spasiti brak.
Look, sure, I'm obliged to tell you to try to salvage things, and you should.

Ipak, dok su drugi zanemarili svoju dužnost, ja nisam tratio vrijeme.
But, while others have neglected their responsibilities, I have not been idle.

Kada se tvoja dužnost na Enterpriseu završi, razmisli o služenju sa nama.
When your tour of duty on the Enterprise is complete, consider serving with us.

Ali, Tyler, postoji divna istina, Božja istina i tvoja dužnost je, Tyler, da ih usmjeriš ka Njemu.
But, Tyler, there is a glorious truth. God is truth. And it's your job, Tyler, to point them toward Him.

Како се користи "dužnost" у реченици

obnaša dužnost zamjenika načelnika Glavnog stožera.

godine obnašao dužnost zapovjednika DVD Kotoriba.

obnaša dužnost izbornika Rumunjske rukometne reprezentacije.

ovoga Zakona, ako takva dužnost postoji.«.

volonterski obavlja dužnost načelnika Općine Unešić.

obnašao dužnost posebnoga savjetnika predsjednika RH)[94]

godine dužnost povjerenika preuzima Zdenko Blaženović.

obnaša odgovornu dužnost predsjednika navedenog tijela,

General Adrian BRADSHAW preuzima dužnost 28.

neko vrijeme vršio dužnost upravitelja šumarije.