Sta znaci na Engleskom OBAVEZA - prevod na Енглеском

• obligation
• commitment
• responsibility
• duty
• to-do
• liability
• thing
• chores
• strings
• obligated

Примери коришћења Obaveza на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Popis obaveza.
A list of chores.

Otkad ti imaš popis obaveza?
Since when do you have a to-do list?

Bez obaveza. OK.-Da?
Okay. Yeah? No strings.

Imala sam obaveza.
I had this thing.

Nema obaveza, nema tlaka.
There's no strings, no pressure.

Bila sam ti obaveza.
I was a liability to you.

Nije obaveza, rut.
These aren't strings, Ruth.

Proveri moju listu obaveza.
Check my to-do list.

Nije obaveza, Ruth.
These aren't strings, Ruth.

Imam obiteljskih obaveza.
I got to do a family thing.

Imaš obaveza u kući.
You have many chores at home.

Dat ću ti listu obaveza.
I will give you a to-do list.

Ja sam obaveza, shvatas.
I am a liability, you see.

Prolazite kroz njegov popis obaveza?
Running through his to-do list?

Bio je obaveza.
He was a liability.

Nakon obaveza se samo uvuče ispod pokrivača.
After chores he lust crawls under his blanket.

One su obaveza.
They're a liability.

Obaveza prema pacijentima","za dobro ustanove.
Liability to my patients,""for the good of the institution.

Ne, ima obaveza.
No, he's got chores.

To bi ga trebalo staviti na prvo mjesto tvoje liste obaveza.
That should put him at the top of your to-do list.

Ne, ima obaveza.
No. He's got a thing.

Prva obaveza ti je da pokušaš da spaseš Ragnarove sinove.
Your first duty is to try and save the sons of Ragnar.

Ti nisi obaveza, Kenz.
You are not a liability, Kenz.

Uvjeri je da se bojiš obaveza.
Convince her you're scared of commitment, that you're a coward.

Previše obaveza, rekli su.
Too much liability, they said.

Mi smo se samo… Mi smo se samo zabavljali. Bez obaveza.
No commitment, right? We're just-- we have been having fun.

Naša obaveza je da ga čuvamo.
We're obligated to take care of it.

Bio je rat, bilo je neophodno, to mi je bila obaveza.
It was a war, it was a necessity, that was my responsibility.

To se zove obaveza umjesto nekog drugog.
It's called vicarious liability.

Da se oslobodim odgovornosti, zaštitim od obaveza.
To free me of a responsibility. To protect me from this commitment.

Како се користи "obaveza" у реченици

Moja obaveza je pomoći reprezentaciji i savezu BiH.

Obaveza svih natjecatelja je najaviti sudjelovanje na Natječaju.

U priloženom popisu imovine i obaveza Portala dnevno d.o.o.

Obaveza je roditelja i da starijem djetetu osiguraju privatnost.

Obaveza izdržavanja punoljetnog unuka postoji pod uvjetima iz člana 216.

Zbog obimnog programa i obaveza dijela gostiju u ožujku 2016.

Zbog opasnosti zakonska je obaveza vlasnika cijepiti psa protiv bjesnoće.

Moja najvažnija životna obaveza je slušati nju, i samo nju.

U ljetnim mjesecima mnogima misli odlutaju daleko od obaveza i posla.

Ukinuta je obaveza izvještavanja za neprofitne organizacije za razdoblje od 1.