Sta znaci na Engleskom NAŠA OBAVEZA - prevod na Енглеском

• our obligation
• our responsibility
• our mandate
• our duty

Примери коришћења Naša obaveza на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je naša obaveza.
It's our duty.

Naša obaveza je spriječiti slijedeći napad na Ameriku.
Our obligation is to stop the next attack on America.

To je naša obaveza.
That is our obligation.

Naša obaveza je da zaštitimo 2 kolonizatora na ovom brodu.
It's our responsibility to protect the 2,000 colonists on this ship.

To je naša obaveza?
It's our responsibility?

Naša obaveza da napravimo naše individualne doprinose, koliko god male.
Our obligation to make our own individual contributions, however small.

Tvoje su želje naša obaveza.
Your desires are our to fulfil.

Već naša obaveza prema njima.
It's our commitment to them.

Potpuni servis je naša obaveza.
Full service is our commitement.

A naša obaveza je da ih se držimo.
And it is our obligation to hold onto them.

Naša riječ je naša obaveza.
Our word is our bond.

A naša obaveza je da ih se držimo.
To hold onto them. And it is our obligation.

U redu je djeci dopustiti iskustvo radosti, To je naša obaveza.
It's not only all right to allow children the transient experience of innocence and joy, it's our responsibility.

To je naša obaveza, a ne privilegija.
It is our duty, nay, our privilege.

I naša je obaveza da istražimo… Naša obaveza je da zaštitimo 2.
And it's our responsibility to investigate… It's our responsibility to protect the 2,000 colonists on this ship.

Naša obaveza je isporuka prilagodnih dijelova I prilagođenje novih pogona na ventil.
Our obligation is the delivery of parts and adjusting suiting the new facility on the valve.

Pružanje besplatne pravne pomoći za žene je prioritetna programska aktivnost Centra za pravnu pomoć ženama od 1996 godine, i naša obaveza.
Providing free legal assistance for women is a priority activity of the Center since 1996., and our obligation.

Žao mi je Rachel ali naša obaveza je prema klijentu i necu poništiti kupovinu.
I am sorry Rachel fainted, but our obligation is to our client, and I'm not undoing that sale.

Naša obaveza pod aktom za plodnost je da osiguramo nastavak ljudske rase"pod svaku cijenu.
Our mandate under the fertility act is to ensure the continuation of the human race"by any means necessary.

Naša obaveza je da zaštitimo 2. I naša je obaveza da istražimo.
The 2,000 colonists on this ship. It's our responsibility to protect And it's our responsibility to investigate.

Naša obaveza da opstanemo i cvjetamo, nije samo naša privilegija… već i tom prastarom svemiru i toj materiji od koje smo sazdani.
Our obligation to survive and flourish is owed not just to ourselves but also to that cosmos ancient and vast from which we spring.

Znam. I znam da je naša obaveza tražiti nova oružja i tehnologije za obranu planeta od neprijatelja, ali… zar ne bi bilo prava stvar iskoristiti čuda galaksije za druge korisne namjene, kao liječenje bolesti, ili… u ovom slučaju.
And I know our mandate is to seek out new weapons and technology to defend the planet from our enemies, but… wouldn't it be cool to exploit the galaxy for other beneficial purposes, like curing disease.

Što se dogodilo sa našom obavezom?
What happened to our obligation?

Da bi bili bolji, mi moramo našu obavezu svjedoka.
To be effective, we must put our bond as witnesses.

Radi se o poštivanju naših obaveza i završavanju albuma. Leigh.
Leigh. and finishing the album. This is about meeting our obligations.

Radi se o poštivanju naših obaveza i završavanju albuma. Leigh.
This is about meeting our obligations and finishing the album. Leigh.

Mislim da smo požurili… u obavljanju naših obaveza da pokopamo gospodina Moore.
I believe we have been too hasty in discharging our obligations to the late mr. Moore.

Moramo se izvući iz naših obaveza.
We must get out of our commitments.

Što je sa našom obavezom ovdje?
What about our commitment here?

Naše obaveze su više kao policijski posao.
Our duties. It's more like police work.