Примери коришћења Naša odgovornost на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naša odgovornost.
He's our responsibility.To nije naša odgovornost.
It's not our responsibil.Naša odgovornost tijekom sljedećeg desetljeća.
Chelm during the Holocaust.Tome, to je naša odgovornost.
Tom, it's our liability.Naša odgovornost ne smije premašiti iznos dokazane štete.
Our liability shall not exceed the amount of proven damages.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
velika odgovornostpunu odgovornostvlastitu odgovornostpotpunu odgovornostosobne odgovornostiograničenom odgovornošćuroditeljske odgovornostiprofesionalne odgovornostizajednička odgovornostdruštvene odgovornosti
Више
Употреба са глаголима
preuzeti odgovornostpreuzima odgovornostprihvatiti odgovornostsnositi odgovornostmora preuzeti odgovornostpreuzmite odgovornostodgovornost osigurati
preuzmete odgovornostosjećam odgovornostprihvaćate odgovornost
Више
Употреба именицама
društvo s ograničenom odgovornošćuosjećaj odgovornostiodgovornost za sadržaj
odgovornost za svoje postupke
dio odgovornostiodricanje od odgovornostiograničenja odgovornostipreuzimanje odgovornostiosiguranje od odgovornostipreuzmem odgovornost
Више
Čak i kada plešemo? Što je naša odgovornost.
What's our responsibility even when we dance?Ti si naša odgovornost.
You're our responsibility.Ulazimo, Alberte. On je naša odgovornost.
He's our responsibility. We're going in, Albert.Ne. Ne, naša odgovornost je da isporučimo nju za suđenje.
No. Our duty is so go trial. Ako smo mi ili naš ovlašteni zastupnik izgubili kartu ili njezin dio,gubitak će biti naša odgovornost.
 If we or Naša odgovornost, viđena ocima naših bivših kolega.
Our resposability in face of Ne, nego zbog… toga što se dogodilo Becci, to je naša odgovornost i sviđalo ti se ili ne, time smo vezani cijeli život.
No, it's because… what happens to Becca is our responsability and like it or not, we're tied to each other for life.Naša odgovornost prestaje ako se proizvod neispravno upotrebljava npr.
Our liability terminates if the product is improperly used e.g.Osigurati da svi učenici rade Gledajte, to je naša odgovornost je potpuno originalan. Ne zovem te jazbinom, samo sam.
Look, it's our responsibility I'm not calling you a liar, I just… to ensure that all students' work is completely original.Kao gospodar vremena već dugo vremena… štititi vremensku crtu, a ne čovječanstvo. izgleda dazaboravljate da je naša odgovornost.
As a Time Master of long standing, is to protect the time line, not humanity.you seem to forget our responsibility.Samo mislim da je naša odgovornost da budemo sigurni da je taj život čeka kad se probudi.
I just think that it's our responsibility to make sure that that life is waiting for her- when she wakes up.Uvijek plaćamo troškove povratne pošiljke kad god proizvod stigne oštećen ilije razlog za povrat naša odgovornost.
We always pay for the costs of the return shipment whenever a product arrives damaged orthe reason for the return is our responsibility.Na ovom polju, naša odgovornost je da oblikujemo naše društvo. Mi moramo prihvatiti istinu da kao vodeći.
This field is our responsibility to shape Mislim, svi mi imamo da zakopamo te dijelove vrlo duboko i sramotni,koji su pogrešni i čudni ali je naša odgovornost dijelove sebe.
I mean, we all have parts of ourselves that are wrong and weird andshameful… but it's our responsibility to bury those parts very deeply.Na ovom polju, naša odgovornost je da oblikujemo naše društvo. Mi moramo prihvatiti istinu da kao vodeći.
Have planned. Well one thing we must acknowledge as a leader in this field is our responsibility to shape Mi smo dobro svjesni da je ovo značajan dio posla, ami smatramo da je naša odgovornost da pomogne našim klijentima u takav proces.
We are well aware that this is a significant piece of work andwe feel it is our responsibility to aid Jer to je naša odgovornost kao vlada kako bi bili sigurni da imamo dionice za održavanje opskrbe električnom energijom… Vrlo ste lijepi. Oh, Paul!
To maintain an electricity supply… Oh, Paul! For it is our responsibility as a government to make sure that we have the stocks!Da zakopamo te dijelove vrlo duboko ali je naša odgovornost sa našim strejt prijateljima. i idemo na kuglanje.
But it is our responsibility to bury those parts very much to fund and to go to the bowling with Da zakopamo te dijelove vrlo duboko i sramotni, koji su pogrešni i čudni dijelove sebe ali je naša odgovornost Mislim, svi mi imamo.
And go bowling with Razumijemo da se novi tim mora pripremiti, ali… Naša odgovornost je 5000 zaposlenika g. Frobishera, koji ne mogu platiti račune.
We understand the challenge of getting new team members up to speed, but… our responsibilities lie with Mr. Frobisher's 5,000 employees who can't pay their bills.Da zakopamo te dijelove vrlo duboko isramotni, koji su pogrešni i čudni dijelove sebe ali je naša odgovornost Mislim, svi mi imamo.
I mean, we all have parts of ourselves that are wrong and weird and shameful, andgo bowling with Naša odgovornost je ograničena, do najveće mjere dopuštene zakonom, za bilo kakvu štetu uzrokovanu korisnicima ili trećim osobama u svezi sa slučajnim otkrivanjem osobnih podataka.
Our liability shall be limited, to the fullest extent permitted by law, for any damage caused to users or third parties relating to accidental disclosure of personal data.Ako je u slučaju Predane prtljage deklarirana veća vrijednost sukladno članku 9. podstavka 7., naša odgovornost bit će ograničena na takvu višu deklariranu vrijednost.
If in the case of Checked Baggage higher value is declared pursuant to Sub-Article 7 of Article 9, our liability shall be limited to such higher declared value.Imajte na umu da je naša odgovornost za bilo kakav dokaziv gubitak ili oštećenje prijavljene prtljage podložna ograničenjima navedenim u okviru Montrealskih ili Varšavskih konvencija, prema potrebi.
Please note that our liability for any provable loss or damage to checked baggage is subject to limits set forth under the Montreal or Warsaw Conventions, as applicable.Da zakopamo te dijelove vrlo duboko i sramotni, koji su pogrešni i čudni dijelove sebe ali je naša odgovornost Mislim, svi mi imamo.
But it's our responsibility to bury those parts very deeply and go bowling with 
