Примери коришћења Naša briga на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije naša briga.
Not our business.Čovječe, sve je naša briga.
Man, it's all our business.Nije naša briga.
It's not our problem.Zato što to nije naša briga.
Because it ain't our business.To je naša briga, ne njihova.
It's our worry, not theirs.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
glavna brigajedina brigadobru brigunajveća brigamoja jedina brigadovoljno brigaposebnu briguprva brigaprimarna brigamoja glavna briga
Више
Употреба са глаголима
voditi brigumorate voditi brigupreuzeo briguuzeti brigupreuzima briguljude nije brigabriga kamo
zahtijeva brigu
Више
Употреба именицама
vašu brigubrigu o vama
briga o djeci
razloga za brigubriga za novac
brige na svijetu
briga za djecu
briga za ljude
brigu o svom zdravlju
brigu o djetetu
Више
To više nije naša briga.
It's not our business.Naša briga je šminka tužiteljstva.
Our worry is the makeup of the plaintiff's team.To nije naša briga.
Not our worry.Imamo jednu staricu ovdje kojoj je potrebna naša briga.
We have an old woman here who needs our care.To je naša briga!
That is our business!Rhydian više nije naša briga.
Rhydian is no longer our problem.To je naša briga!
That's all.- That is our business.Njezina budućnost nije naša briga.
Her future is not our responsibility.Ali nije naša briga, draga.
But not our business, darling.Barem, dok ste još naša briga.
At least until you're no longer our responsibility.To nije naša briga, Brett.
That is no concern of ours, Brett.To je naš cilj, naša briga.
That is Ali naša briga zapravo nije vezana uz vaš odnos.
But our worries really aren't about your relationship.Šejn je naša briga.
Shane is our business.Ali kada Krieger ode na taj brod,više nije naša briga.
But once Krieger gets on that boat,he's no longer our concern.To nije naša briga?
What's it our business?Naša briga je dovesti vas na željenu destinaciju na vrijeme.
Our concern is to bring you to the desired destination on time.Shane je naša briga.
Shane is our business.Kad smo našli stranice vašeg sina. Tako da možete razumjeti naša briga.
So you can understand our concern when we found your son's website.To nije naša briga.
That's not our business.U planu rada,gubitak jednog satelita… nije nužno naša briga.
In the scheme of things,the loss of one satellite isn't necessarily our concern.To više nije naša briga. Umrijet će!
It's not our business anymore. She will die!Tvoji odnosi s bratom nisu naša briga.
Whatever's going on with you and your brother is not our problem.To više nije naša briga. Umrijet će.
She will die!- It's not our business anymore.On nije naš zatočenik, tako datrenutno nije naša briga.
He's not 
