Sta znaci na Engleskom NAŠU ZABRINUTOST - prevod na Енглеском

• our concerns
• our worry
• our concern
• our apprehension

Примери коришћења Našu zabrinutost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Shvaćate našu zabrinutost.
You can understand our concern.

Razlog više da razgovaramo s njim; objasnimo mu našu zabrinutost.
All the more reason we should talk to it; explain our concerns.

Razumiješ našu zabrinutost.
You can understand our concerns.

Razvili smo kontakt ovdje u vladi koji dijele našu zabrinutost.
We developed a contact in the government here who shares our concerns.

Rusi dijele našu zabrinutost.
The Russians share our concerns.

Razvili smo kontakt ovdje u vladi koji dijele našu zabrinutost.
Who shares our concerns. We developed a contact in the government here.

Razumijete našu zabrinutost, zar ne?
You can understand our concern, can't you?

Ostala su još jedva 2 dana, a mi smo Ezri jasno izjasnili našu zabrinutost.
There are two days left, hardly, and we have made our concerns clear to Ezra.

Ne razumiješ našu zabrinutost.
You don't understand our concerns.

Rusi dijele našu zabrinutost i pridružit će nam se u borbi protiv mutanata.
And will join a strike on all the mutants. The Russians share our concerns.

Da, Izrael dijeli našu zabrinutost.
Yes, Israel shares our concern.

On potvrđuje našu zabrinutost o vašem ponašanju kao federalni agent.
He substantiates our concerns about your comportment as a federal agent.

Nadam se da razumijete našu zabrinutost.
You must understand our concerns.

Rusi dijele našu zabrinutost i pridružit će se našem napadu na sve mutante.
The Russians share our concerns and will join a strike on all the mutants.

Gdje je tvoj otac da bude spremna za našu zabrinutost. Tražiti.
Seek out where thy father is, that he may be ready for our apprehension.

Rusi dijele našu zabrinutost i pridružit će se našem napadu na sve mutante.
And will join a strike on all the mutants. The Russians share our concerns.

Gdje je tvoj otac da bude spremna za našu zabrinutost. Tražiti.
Where thy father is, that he may be ready for our apprehension. Seek out.

Mi smo objasnili našu zabrinutost vašim liderima i molili ih da se raspored za globalno razotkrivanje pokrene.
We have explained our concerns to your leaders and asked that a timetable for global disclosure be moved up.

No, većina europarlamentaraca ignorirala je našu zabrinutost, a time i prava svih Europljana.
But most MEPs ignored our concerns, and in so doing ignored the rights of all Europeans.

Kažem da treba da odemo tamo, razumno porazgovaramo, pročistimo vazduh, izrazimo našu zabrinutost, i onda.
I'm saying we go over there, we have a rational conversation, we clear the air, we voice our concerns, and then.

Možete razumjeti našu zabrinutost, zar ne?
You can understand our concern, can't you?

To završava našu zabrinutost da duše mogu izabrati da napuste kad se ništa dinamično ne dogodi 21. prosinca- spektakularna drama će doći uvođenjem naše«svemirske» obitelji!
That ends our concerns that souls might choose to leave when nothing dynamic happens December 21st-the spectacular drama will come with the introduction of our"space" family!

Kako bi sakrili dokaze o kontaktu s izvanzemaljskim životom. da bi vlada i znanost danas mogle biti uključene u zataškavanje Postojanje tog zataškavanja pojačava našu zabrinutost.
The existence of this cover-up feeds our worry extraterrestrial life. cover-up to hide the evidence of contact with today that government, uh, and science could be engaged in a.

Činilo se da razumije našu zabrinutost i rekao da se protivi cenzuri….
He seemed to understand our concerns and said he opposed censorship….

Drago mi je što se još neke od jurisdikcija koje smo uvrstili na popis u prosincu obvezuju na reformu svojih poreznih politika na način koji će ukloniti našu zabrinutost”, izjavio je Goranov.
I am glad to see more jurisdictions that we listed in December committing themselves to reforming their tax policies in a manner that will remedy our concerns", Mr Goranov said.

Ali nedovoljno da opravda našu zabrinutost, zar ne? Impresivni atributi?
Impressive attributes, but not enough to warrant our concern, right?

Uh, zajednički smo našu zabrinutost S rektorata Sveučilišta Walcott, I ona je pristala da nas pogledati u svom laboratoriju.
Uh, we shared our concerns with the provost of Walcott University, and she agreed to let us take a look in your lab.

Drago mi je što se još neke od jurisdikcija koje smo uvrstili na popis u prosincu obvezuju na reformu svojih poreznih politika na način koji će ukloniti našu zabrinutost”, izjavio je bugarski ministar financija Vladislav Goranov, čija zemlja trenutačno predsjeda Vijećem.
I am glad to see more jurisdictions that we listed in December committing themselves to reforming their tax policies in a manner that will remedy our concerns", said Vladislav Goranov, minister for finance of Bulgaria, which currently holds the Council presidency.

Možete samo zamisliti našu zabrinutost, razočaranje, i iznenađenje kada su neki kolege, koje smo dobro znali, odjednom počeli mijenjati svoj pogled na svijet;
You can just imagine our worry, disappointment, and surprise when some colleagues we knew well suddenly began to change their world view;

Ali nedovoljno da opravda našu zabrinutost, zar ne? Impresivni atributi.
But not enough to warrant our concern, right?- Impressive attributes.