Sta znaci na Engleskom NAŠA OBVEZA - prevod na Енглеском

• our obligation
• our commitment
• our duty
• our bond

Примери коришћења Naša obveza на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je naša obveza.
It's our obligation.

Naša obveza prema Vama.
Our commitment to you.

Poznata ti je naša obveza.
You know our obligation.

To je naša obveza prema vama.
That's our commitment to you.

Poznata ti je naša obveza.
You know of our obligation.

Naša obveza prema vama je ovo.
Our commitment to you is this.

Nisu oni naša obveza.
They're not our responsibility.

Visoka quanlity i stabilne performanse su naša obveza.
High quanlity and stable performance are our obligation.

Ugovor je naša obveza.
Our contract is our bond.

Naša obveza da štitimo vašu privatnost ne uključuje laganje.
Our obligation to protect your privacy doesn't include lying.

To je njihovo pravo i naša obveza.
This is their right and our obligation.

Vjerujem da je naša obveza nastaviti sa zapovijedima koje je Predsjednik potpisao.
I believe it is our duty to carry out the orders that the president signed.

Naš ugovor je naša obveza.
Our contract is our bond.

Naša obveza prema Vama je da pružimo vrhunsku uslugu u Vašoj kupnji investicijskih metala.
Our commitment to you is to provide extraordinary service throughout your bullion buying experience.

Govorenje ljudima loših vijesti je naša obveza koja najviše trijezni.
Breaking bad news is the most sobering of our obligations.

Naša obveza je da isporučimo vaše narudžbe, more ili kopno, u skladu s vašim željama i potrebama u najkraćem roku.
Our commitment is to deliver your orders, sea or ashore, according to your desires and needs within the shortest notice.

Gospodine Pod… Predsjednice… Vjerujem da je naša obveza nastaviti sa zapovijedima koje je Predsjednik potpisao.
I believe it is our duty to carry out the orders that the president signed. Mr. Vice… Mr. President.

Naša obveza temeljem ovog jamstva ograničena je na popravak, po opciji naše tvrtke, bilo koji dio koji na našem ispitivanju dokazuje da je neispravan.
Our obligation under this warranty is limited to Repairing, at our company's option, any part which upon our company's examination proves defective.

Vjerujemo, međutim, kako je to naša obveza kao zemlje koja je ravnopravna s ostalim našim partnerima.
We believe, however, that this is our obligation as a country equal to the rest of our partners.

Pružanje financijskih informacija našim klijentima točno i na vrijeme je naša obveza koja ne može biti ugrožena.
Providing financial information to our clients accurately and punctually is our commitment that cannot be compromised.

Obećali smo mu kako će naša obveza glede prava manjina i ovog pitanja biti rješavana u skladu s prihvatljivim međunarodnim standardima", kazao je Sejdiu.
We promised him that our commitment towards minority rights and this issue should be addressed according to acceptable international standards," Sejdiu said.

Mislim, kao što ljudi pozivaju hitnu pomoć i očekuju da je naša obveza pohađati svaku pijanu, korištenu/ drogiranu, agresivnu osobu.
I mean, like people calling for an ambulance and expecting it's our obligation to attend every drunk, used/drugged, aggressive person.

Što se tiče konkurentnosti, Nacrtom odluke šefova, zajedno s detaljnijom Izjavom Europskog vijeća i Nacrtom izjave Komisije, utvrdit će se naša obveza povećanja napora za jačanje konkurentnosti.
On competitiveness, the draft Decision of the Heads, together with a more detailed European Council Declaration and a draft Commission Declaration, will set out our commitment to increase efforts to enhance competitiveness.

Nadalje, posebne zakonske odredbe mogu iziskivati i dulje rokove(npr. naša obveza praćenja proizvoda do kraja životnog vijeka vozila kako bismo mogli pokrenuti prema potrebi kampanje opoziva ili servisa).
Furthermore, special statutory provisions may require longer retention.(e.g. our obligation to monitor our products to the end of vehicle life to be able to initiate recall or service campaigns if necessary.).

Naše obveze nikad nisu bile veće.
Our commitment has never been greater.

To predstavlja našu obvezu i odgovornost prema okolišu.
This represents our commitment and responsibility towards environmental management.

Ali što je s našim obvezama?
Well… what about our obligation?

Mislim od svih naših obveza. Kad kažem da smo slobodni.
I mean from all our obligations. When I say we're free.

Nema benzin na putu i nijedan od naših obveza.
There's no petrol on the way nor any committed to us, as of ten o'clock last night.

To je jedna od naših obveza.
This is one of our obligations.