Примери коришћења Našu povezanost на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poštuj našu povezanost.
Honor our bond.Žao mi je što nećeš osjećati našu povezanost.
I'm sorry you won't feel our connection.Upamti našu povezanost.
Remember our bond.Što više dajemo to više osjećamo našu povezanost.
The more we give, the more we feel our connections.Ja razumijem našu povezanost.
I understand our connection.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prometna povezanostmeđusobne povezanostiduboku povezanostposebnu povezanostsnažnu povezanostuzročna povezanostdobra povezanostemocionalnu povezanostpravu povezanostprometnu povezanost
Више
Употреба са глаголима
postoji povezanost
Употреба именицама
sustava međusobne povezanostipovezanost s prirodom
Svaku našu povezanost s Theresinom preuranjenom smrti.
Any connection that ties us to Theresa's untimely demise.I to uništava našu povezanost.
And it's ruining our relationship.Imajući u vidu moje naredne korake.Također si iskoristio našu povezanost.
Preempting my every move.You also took advantage of our relationship.To bi objasnilo našu povezanost.
Then it would explain our connection.To neće iznenaditi veliku većinu vas, alito onda ovisi koliko daleko idu objave da bi otkrile našu povezanost s vama.
It will not surprise the vast majority of you butthen it depends on how far the revelations go to reveal our association with you.Iskoristio sam našu povezanost.
I exploited the fact of our connection.Da minimiziramo našu povezanost. nekoliko rekurzivnih algoritama- restrukturirao sam se kako bi se udovoljilo zahtjevu dr. Finna.
I have restructured in order to accommodate Dr. Finn's request that we minimize our association. several recursive algorithms.Ta pjesma predstavlja našu povezanost.
That song represents our bond.Da minimiziramo našu povezanost. nekoliko rekurzivnih algoritama- restrukturirao sam se kako bi se udovoljilo zahtjevu dr. Finna.
Several recursive algorithms I have restructured that we minimize our association. in order to accommodate Dr. Finn's request.Mi smo bili pokušava shvatiti našu povezanost. Što?
What? We were trying to figure out our connection.Također si iskoristio našu povezanost, imajući u vidu moje naredne korake.
You also took advantage of our relationship, preempting my every move.Mi smo bili pokušava shvatiti našu povezanost. Što?
We were trying to figure out our connection. What?Da minimiziramo našu povezanost. nekoliko rekurzivnih algoritama- restrukturirao sam se kako bi se udovoljilo zahtjevu dr. Finna.
That we minimize our association.- I have restructured in order to accommodate Dr. Finn's request several recursive algorithms.Ali sveukupno zlato simbolizira našu povezanost sa zvijezdama.
But ultimately, gold represents our connection with the stars.Mi smo stvorenja kozmosa ioduvijek smo žeđali saznati naše porijeklo shvatiti našu povezanost s univerzumom.
We are creatures of the cosmos andhave always hungered to know Zlato predstavlja našu povezanost sa zvijezdama.
Gold represents our connection with the stars.Mali Lošinj nazivaju otokom zdravlja i vitalnosti i vjerujemo daće njegova jedinstvena ljepota i blagotvornost nadahnuti i osnažiti našu povezanost sa Stvoriteljem i sa Svime što jest.
Mali Lošinj is called the island of health and vitality, and we believe that its unique beauty andtherapeutic qualities will inspire and strengthen our connection with the Creator and with All That Is.Žao mi je što nećeš osjećati našu povezanost, djelići rješavaju slagalicu.
I'm sorry you won't feel our connection pieces solving a puzzle.Naravno, ne možemo niti potvrditi niti poreknuti našu povezanost sa gđom Kaley.
Of course, we can neither confirm nor deny our relationship with Ms. Kaley.Okrepljujuća morska hrana nam dozvoljava evoluirajući idinamički sustav i da priznamo našu povezanost s oceanom kao resursom, predlažući da se uključimo u punjenje oceana i da ohrabrimo njegovu upornost.
Restorative seafood allows for an evolving anddynamic system and acknowledges our relationship with the ocean as a resource, suggesting that we engage to replenish the ocean and to encourage its resiliency.Ta ljubav nije prvenstveno osjećaj,već život koji se živi s drugima i našu povezanost s nevidljivim Bogom čini živom stvarnošću.
This love is not first of all a feeling, buta life lived with others that makes our fellowship with the invisible God a lived-out reality.Izraz"potvrda" nas, zatim, podsjeća da taj sakrament donosi povećanje krsne milosti: čvršće nas združuje s Kristom;privodi punini našu povezanost sa Crkvom; podjeljuje nam osobitu snagu Duha Svetoga da širimo vjeru, ispovijedamo Kristovo ime i da se nikada ne stidimo njegova križa usp.
The word“Confirmation” then reminds us that this Sacrament brings an increase and deepening of baptismal grace: it unites us more firmly to Christ,it renders our bond with the Church more perfect, and it gives us a special strength of the Holy Spirit to spread and defend the faith,….Temeljne komponente stila zemlje su drvo i kamen,što najcjenjenije odražava našu povezanost s prirodom u oblikovanju prostora.
The fundamental components of the country style are wood and stone,which most accurately reflect our connection with nature in the design of the premises.Veliki tjedan koji počinje trebao bi osnažiti našu životnu vezu s Uskrslim,obnoviti našu povezanost s Kristovom Crkvom i produbiti naše odnose s braćom i sestrama u Isusu Kristu.
The Holy Week that is about to being should strengthen Možda postoji neki način da nas odvede… na viši nivo našeg postojanja… gdje možemo razumijeti svijet u dubljem smislu… gdje možemo razumijeti našu povezanost sa stvarima i ljudima u dubljem smislu… i time dati više(smisla) za ovaj svijet.
There may be some way that it can actually take us… to a higher level of 
