Примери коришћења Naša suradnja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naša suradnja počinje.
Our collaboration begins.Zašto? Ovime naša suradnja prestaje?
This ends our association. Why?Naša suradnja funkcionira.
Our collaboration works.Zašto? Ovime naša suradnja prestaje.
Why? This ends our association.Naša suradnja s Booking.
Our partnership with Booking.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
bliskoj suradnjipunu suradnjuprekogranične suradnjeregionalne suradnjemeđunarodnu suradnjugospodarsku suradnjupravosudne suradnjeuskoj suradnjirazvojne suradnjemalo suradnje
Више
Употреба са глаголима
nastaviti suradnjupoboljšati suradnjupotiče suradnjuradujem se suradnjiojačati suradnjupromicati suradnjuzahtijeva suradnjupojačati suradnjuolakšava suradnjuodbija suradnju
Више
Употреба именицама
sporazum o suradnjijačanje suradnjeugovor o suradnjisuradnju u području
suradnji s komisijom
ekonomiju suradnjeduhu suradnjekomisija u suradnjivažnost suradnjerezultat suradnje
Више
Zašto? Ovim se završava naša suradnja.
This ends our association. Why?Naša suradnja je završena.
Our cooperation is finished.S obzirom da me naša suradnja košta, da.
Given what our cooperation cost me and gave you, yes.Naša suradnja je bila savršena.
Our arrangement's been a perfect fit.Jer ne znate zašto je zatražena naša suradnja.
Or you would know why our involvement was requested.Ovo je naša suradnja s FAO.
This is our cooperation with the FAO.Došao sam do saznanja za koja je nužna naša suradnja.
I know things that make our collaboration necessary.Ovime naša suradnja prestaje. Zašto?
This ends our association. Why?Ne čini se tako. Jer ne znate zašto je zatražena naša suradnja.
Or you would know why our involvement was requested.- Apparently not.Nosik, naša suradnja je završena.
Dr. Nosik, our partnership's over.Nastavit ćemo dokazivati da griješe i zbog toga će naša suradnja biti vrlo važna", rekao je Lambrinidis.
We will continue to prove them wrong, and to this, our collaboration will be very important," Lambrinidis said.Dakle, naša suradnja na ovom slučaju je gotova.
So our collaboration on this case is over.Našao sam kompaniju 2TM na internetu, posjetio sam njihovu stranicu iposlao online zahtjev- tako je počela naša suradnja.
I found the 2TM Company on the Internet, visited their website andsent an online request- this is how our cooperation began.Naša suradnja s BBC-jem je vrlo produktivna.
Our cooperation with the BBC is very productive.Uvijek smo mislili kako je naša suradnja s premijerom uspješna i produktivna.
We have always thought our co-operation with the prime minister was successful and productive.Naša suradnja zavisi od informacija koje ćemo dobiti od njega.
Our cooperation relies on getting information from him.Prošla je godina pokazala da svima nama postaje sve teže pronaći zajednički jezik u vrijeme kada je svijetu sve više, a ne manje, potrebna naša suradnja.
The last years have shown that it is increasingly difficult for all of us to find common language when the world needs our cooperation more, not less.Naša suradnja sa Stream-Usom bit će glavna vijest na Sajmu knjiga.
Our collaboration with Stream-Us will be the talk of the entire Book Fair.Europska komisija danas iznosi šest vodećih inicijativa kojima će se naša suradnja u brojnim područjima poboljšati te će se poduprijeti proces transformacije na zapadnom Balkanu.
Today, the European Commission set out Six flagship initiatives that will further strengthen our cooperation in a number of areas and support the transformation process in the Western Balkans.Naša suradnja s braćom Reno je najgori kriminal u povijesti.
Our collusion with the Reno brothers Is one of the worst kept secrets in history.Trebamo nastaviti naša suradnja… to će utjecati na vas koliko hoće Watson.
Should we resume our collaboration… it will affect you as much as it will Watson.Naša suradnja s Lokalnom policijom… ne daje nam pravo da radimo što hoćemo.
Our co-policing arrangement with the local police… doesn't make us the authority here.U Latinskoj Americi naša suradnja s United Way podržava San Jose Malambo udomiteljski dom kroz volontere, opremu, sredstva i donacije pelena objektima koji podržavaju sve aspekte razvoja bebe.
In Latin America, our work with United Way supports the San Jose Malambo Foster Home through volunteers, equipment, funding and diaper donations towards facilities that support all aspects of baby development.Naša suradnja sa dobavijačima temelji se na dobrim odnosima i međusobnom poštivanju.
Our cooperation with suppliers is founded on good relations and mutual respect.Naša suradnja sastoji se od zajedničkog rada glede pravosuđa, carine i policije.
Our co-operation consists of joint work regarding the judiciary, customs and police.
