Примери коришћења Naš sporazum на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prekršila je naš sporazum.
She broke our deal.Naš sporazum trajao je 80 godina.
Our Convention lasted 80 years.Kako ide naš sporazum?
How As our arrangement going?Sjećaš li se kad smo sklopili naš sporazum?
Remember that time we made our pact?Kako ide naš sporazum?
How is our arrangement going?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
mirovni sporazumokvirnog sporazumapariškog sporazumanovi sporazumtrgovinski sporazummeđuinstitucionalnog sporazumameđunarodnih sporazumameđuinstitucijskog sporazumadaytonskog sporazumameđunarodni sporazum
Више
Употреба са глаголима
potpisali su sporazumpotpisati sporazumpostići sporazumsporazum mora
postoji sporazumsklopiti sporazumsporazum stupa
sporazum predviđa
postigli su sporazumznači sporazum
Више
Употреба именицама
sporazum o suradnji
sporazuma o slobodnoj trgovini
potpisivanje sporazumasporazuma o partnerstvu
sporazum o imunitetu
sporazuma o trgovini
sporazum o izručenju
sporazum o povlačenju
sporazuma o pridruživanju
sporazum o financiranju
Више
Žao mi je ako si pogrešno razumeo naš sporazum.
I'm sorry if you misunderstood our arrangement.Znaš kako naš sporazum funkcionira?
Do you know how our arrangement works?Samo učvršćujem naš sporazum.
Just making good on our agreement.Možemo uskrsnuti naš sporazum. Ako to možete osigurati.
If you can do that, we can resurrect our deal.Ali molim vas da poštujete naš sporazum.
I'm asking you to honor the terms of our treaty.Možemo uskrsnuti naš sporazum. Ako to možete osigurati.
We can resurrect our deal. If you can do that.Ako dobijete na avionu i ne držati naš sporazum.
If I get on this plane and you don't honour our agreement.Naš sporazum sa Cenredom više ne vrijedi, u ratu smo.
Our treaty with Cenred no longer holds, we are at war.Sve. Raskinuli su naš sporazum.
They're tearing up our agreement, All of it.Naš sporazum zahtijevao sam moju pomoć na jednom mjestu zločina.
Our agreement required my assistance at one crime scene.Sve. Raskinuli su naš sporazum.
All of it. They're tearing up our agreement.Naš sporazum iz 2010. jasno kaže da je jezero s patkama moja domena.
Our treaty of 2010 clearly states the duck pond is my domain.Da vam pokažem kako naš sporazum sa Zemljom.
As I said, to show you how our agreement with the Earth is.Naš sporazum sa Francuskom ima sve odlike zvaničnog saveza.
Our agreement with France has all the obligations of a formal alliance.Prihvatiću vašu odluku. Ako želite da raskinete naš sporazum.
If you wish to break off our understanding, I will accept your decision.Naravno, naš sporazum je valjan samo ako Checquy i dalje postoji.
Of course, our treaty is only good if the Checquy continues to exist.Ali činjenica da je Diaz na vjetru,Huh. ne mijenja naš sporazum.
But the fact that Diaz is in the wind,it doesn't alter our agreement.Naravno, naš sporazum je valjan samo ako Checquy i dalje postoji.
If the Checquy continues to exist. Of course, our treaty is only good.Ali molim vas da poštujete naš sporazum.
But given this change Ako želite da raskinete naš sporazum, prihvatit ću vašu odluku.
If you wish to break off our understanding, I will accept your decision.Ah. Naš sporazum nije uključivao drolje koje mi prekidaju večeru. Hmm.
Ah. Our agreement didn't include sluts interrupting my dinner. Hmm.Neću da se protivim ali naš sporazum se točno završava sa izlaskom sunca.
And not to disagree, but the precision of our accord, ends at sunrise.Recimo da Stajls kaže Japancima da ne odu sutra i mi dobijemo naš sporazum.
So let's say Styles tells the Japanese not to walk out tomorrow and we get our agreement.Neželim se protiviti ali naš sporazum se završava točno sa izlaskom sunca.
And not to disagree, but the precision of our accord, ends at sunrise.Naš sporazum pokazuje da je trgovina više od samih kvota i carina, ili milijuna i milijardi".
Our agreement shows that trade is about more than quotas and tariffs, or millions and billions.
