Sta znaci na Engleskom DUZNOST - prevod na Енглеском

• duty
• office
• duties

Примери коришћења Duznost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Duznost na kojoj im ne zavidim.
A duty I do not envy.

I preuzet ces tu duznost.
And you will assume these duties.

Imam duznost prema svom narodu.
I have a duty to my people.

On je krasile i cast svoju duznost.
He has graced and honored his office.

Imao duznost prema ovoj obitelji.
We have a duty to this family.

I postavljam te na ograničenu duznost.
And I'm putting you on restricted duties.

Duznost kapetana zeli napad dva.
The duty captain wants assault two.

Nije moja duznost pronaci krivca!
It's not my job to find the culprit!

Duznost obitelji je da uci o ljubavi.
It's the duty of a family to teach love.

Nije moja duznost pronaci krivca!
It's not my responsibility to find the guilty!

Oni izbegavaju svu svoju duznost u radu.
They avoid all their duties in the name of work.

Imali smo duznost, preselili smo je.
They had seniority, we moved her.

Ako se radi o nadolazece odmor, imate duznost.
If this is about the upcoming holiday, you have a duty.

Moja duznost je takodje da te podsetim.
I'm also obliged to remind you.

Odradjivat ćete svoju duznost nacelniku broda.
You will execute your duties for the chief of boat.

Nasa je duznost obavijestiti roditelje.
We are obliged inform other parents.

I zasto nisi to rekao prije nego si preuzeo tu duznost?
And why didn't you say so before you took office?

Nasa je duznost obavijestiti roditelje.
We're obliged to inform the other parents.

Trebat ce mi jos jedan policajac kad je Bartlet napusta duznost.
I'm gonna need another cop when Bartlet leaves office.

Nasa je duznost dovesti apackog pobunjenika, Geronima.
We are charged with bringing in the renegade Apache, Geronimo.

Drugi jeprvi put da je netko otkazano jer je preuzeo duznost.
It's the first time anyone's canceled since I took office.

Kraljicina duznost je njena zemlja, vasa ekscelencijo.
The duty of the Queen is her country, your Excellence.

Ako Leg poslovi nisu imali tu duznost… gdje bi ti kampirati?
If Leg Affairs didn't have this office… where would you camp out?

Duznost je zapovjednika Kraljeve straze da ispuni te stranice.
It's the duty of the Lord Commander to fill those pages.

Zborovođa ne smije iskorishtavati svoju duznost u svrhu intimnih odnosa.
A cantor must not exploit his office for the purpose of intimate relations.

Vidite, moja je duznost da vam kazem da trebate pokusati spasiti brak.
Look, sure, I'm obliged to tell you to try to salvage things.

Ja cu, uz potporu Abuddinijske vojske, preuzeti duznost Predsjednika Abuddina.
I am, with the support of the Abuddinian military, assuming the office of President of Abuddin.

Imao duznost prema ovoj obitelji i budi siguran da cemo je ispuniti.
We have a duty to this family and we are darn well going to do it.

Zato ako bi mi samo potpisali papir da se mogu vratiti na duznost bilo bi lijepo.
What I need is to get back to work, so if you could just sign the forms saying that I am fit for duty.

Duznost ti je bila da znas sve sto se dogadjalo na terenu.
You were responsible for knowing everything that happened on the ground over there.