Sta znaci na Engleskom UREDSKI - prevod na Енглеском

• office
• desk
• stay-put
• offices

Примери коришћења Uredski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kao uredski posao?
Like, in an office?

Nisam mislio da sitip za uredski posao.
I never figured you the type to settle for a desk job.

Uredski piknik.
It's the office picnic.

To je uredski posao.
It's a stay-put job.

Uredski posao. Bolja plaća.
Administration job. Better pay.

Imaš uredski izgled.
You have more of a office look.

Uredski uređaji za male tvrtke.
Offices devices for small businesses.

Ne. To je uredski posao.
It's a stay-put job. No, no.

Uredski. Pa radili smo zajedno.
At the office. We were working cases together.

Dat će ti uredski posao.
They will put you on a desk job for the duration.

Uredski. Pa radili smo zajedno.
We were working cases together. At the office.

Otišao je raditi uredski posao za Oppenheimera?
Went to go do admin work for Oppenheimer?

Ne, uredski telefon, a tebe nema da se javiš.
No, it's the office phone, and you're not here to answer it.

Nisam mislio da si tip za uredski posao.
I never figured you the type to settle for a desk job.

To je uredski posao. Ne, ne.
It's a stay-put job. No, no.

Možda uredi kompanije koja prodaje uredski softver.
Like the offices of a company that sells computer software to accountants.

Da te prebacim na uredski posao slijedeći mjesec?
I will transfer you to a desk job starting next month?

Pozvao bih se na uslugu, sredio bih ti uredski posao.
And the occasional papercut i would call in a favor, get you a desk job.

Da te prebacim na uredski posao slijedeći mjesec?
Why don't I transfer you to a desk job from next month?

Možda uredi kompanije koja prodaje uredski softver.
That sells computer software to accountants. Like the offices of a company.

Da te prebacim na uredski posao slijedeći mjesec?
From next month? Why don't I transfer you to a desk Job?

Ako to ode kud dalje, profesionalni standardi… Tražim uredski posao.
If this goes any further, the professional standards… I'm looking at a desk job.

Ja nisam stvoren za uredski posao, u redu? Ja ludim?
I'm going crazy. I am not made for desk work, alright?

Jedna malena vožnjica tog svibnja me zaljepila za neperspektivni uredski posao.
A little joy-ride that May still had me grounded in a dead-end desk job.

Ja nisam stvoren za uredski posao, u redu? Ja ludim.
I am not made for desk work, alright? I'm going crazy.

Uredski piknik. Pozvao te Reggie Siefert, tvoj… Tvoj pokrovitelj.
You were the guest of Reggie Siefert, your rabbi in here,- It's the office picnic.

Sada samo trebao uredski prostor, još nekoliko odvjetnika.
All we need now is office space, some more lawyers.

Sve svijetle i lijepe sunca dolaze u moderan ured kroz prozore ujutro, uz opuštanje i prekrasan osjećaj početi raditi jedan dan, VMSworks prestaje težnja za izvrsnosti i savršeno u uredski namještaj.
All bright and beautiful sunshine come to your modern office through the windows in the morning, with the relax and wonderful feeling begin one day work, VMSworks never stop pursuit of excellence and perfect in Office Furniture.

Mogao sam mu srediti uredski posao kod kuće, u Kopenhagenu.
I could have got him a desk job at home in Copenhagen.

Ili još uvijek preuređuje uredski namještaj s tvojom glavom?
Atop your sternum? Or is she still rearranging the office furniture?