Sta znaci na Engleskom RAZRJEŠENJE - prevod na Енглеском

• dismissal
• resolution
• absolution
• discharge
• resolve
• buyout
• removal

Примери коришћења Razrješenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dat ću ti razrješenje.
I will give you absolution.

Razrješenje je proslava života.
The Resolution is a celebration of life.

Nudim vam razrješenje.
I'm offering you absolution.

To razrješenje. I moramo vidjeti koliko iznosi.
We gotta see how much this buyout for.

Moj kostur za razrješenje.
My skeleton for the dismissal.

Razrješenje ovog slučaja ili ažuriranje vaše fotografije.
Or we update your photo. Resolution of this case.

Ono što nam treba je razrješenje.
What we need is resolve.

Ovo je za razrješenje našeg braka.
This is for the dissolution of our marriage.

Došao sam… da vam dam razrješenje.
I came… to give you absolution.

Uzaludno je, razrješenje nije dostupno.
It's futile, absolution is not available.

To će biti temelj za razrješenje.
It would be grounds for a dismissal.

Vjerujem u razrješenje kroz ispovijed.
I believe in absolution through confession.

To je njena osveta za razrješenje.
It is her revenge for the dismissal.

Da li tražiš razrješenje od svojih grijehova?
Do you seek absolution for your sins?

Ljudi žele sigurnost, žele razrješenje.
People want certainty, they want resolution.

Razrješenje ovog slučaja ili ažuriranje vaše fotografije.
Resolution of this case, or we update your photo.

Samo mi dajte razrješenje, Oče.
Just give me absolution, Father.

Ponekad postoje stvari koje zahtijevaju razrješenje.
A: Sometimes there are things that need resolution.

Brzo, učinkovito razrješenje smetnji i incidenata.
Fast, effective resolution of disruptions and incidents.

I moramo vidjeti koliko iznosi to razrješenje.
We gotta see how much this buyout for.

To on radi, daje razrješenje ljudima u bijegu.
That's what he does, he gives absolution to people on the run.

Otac me poučavao da cijenim razrješenje.
My father taught me to cherish the Resolution.

Dobila sam svoje razrješenje i odlično se osjećam.
He's out of our lives now. I got my amends, and it felt so good.

Prije 15-20 stoljeća nismo imali razrješenje.
To 20 centuries ago, we had no Resolution.

Imat će osnova za razrješenje kad mi završimo s njim.
They will have grounds for impeachment when we're done with him.

Ne brini, monsinjor će ti dati razrješenje.
Don't worry, the monsignor will give you absolution.

Imat će osnova za razrješenje kad mi završimo s njim.
When we're done with him. They will have grounds for impeachment.

I da ja neću počivati kraj tebe kada dođe moje razrješenje.
That I will not lie beside you when my Resolution comes.

Ali bar donosi razrješenje u nekim stvarima, nekim aspektima.
But at least it brings closure to some areas and some aspects.

Ja sam samo ubrzao razrješenje!
I may simply have hastened the resolution,!

Како се користи "razrješenje" у реченици

Ahmet još uvijek čeka razrješenje svog slučaja.

Prijedlog za razrješenje Jadranke Kosor podnio je klub HDZ-a.

ovoga članka, prijedlog za razrješenje može dostaviti ravnatelj škole.

Prijedlog za razrješenje člana Povjerenstva, Vladi Republike Hrvatske, podnosi predsjednik Povjerenstva.

O prijedlogu za prijevremeno razrješenje treba se zatražiti mišljenje novinara rubrike.

Sabor nije prihvatio što predstavlja zakonsku osnovu za obavezno razrješenje dužnosti.

(3) Razrješenje predsjednika suda iz razloga navedenih u stavku 1., 2.

Isti bi se postupak trebao primjenjivati za razrješenje dužnosti europskih tužitelja.

Prijedlog Zaključka o davanju prijedloga za razrješenje mrtvozornika na području Grada Jastrebarskog,

(1) Na razrješenje zamjenika ravnatelja primjenjuju se odredbe Zakona o državnom odvjetništvu.