Sta znaci na Engleskom OTKUP - prevod na Енглеском

• ransom
• purchase
• redemption
• buyout
• buying
• buyback
• buying-in
• purchasing
• buy
• redeem
• a repurchase
• a buy-back

Примери коришћења Otkup на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je način veći otkup.
This is a way bigger buyout.

Traže otkup ili još nešto?
Are they looking for a redeem or something?

Ako padne na 19%, počni otkup.
It hits 19, start a buyback.

Ali otkup kuće je tek početak.
But buying a home is just the beginning.

Sorte šljive, otkup, skladištenje.
Plum varieties, purchasing, storage.

Otkup portfelja potraživanja(B2C).
Purchasing receivables portfolios(B2C).

Sredit ću ti sastanak i otkup.
I want the hookup for the meeting and the buying.

Otkup po fiksnoj cijeni ili putem natječaja.
Buying-in at a fixed price or tendering.

Otmičari obično traže otkup, zar ne?
Kidnappers usually demand a ransom, don't they?

Otkup trgovina je ista kao bika trgovine.
A buy trade is the same as a Bullish Trade.

Ako ga otpustiti, on dobija milion dolara otkup.
If you fire him, he gets a million dollar buyout.

Da je otkup plaćen, bili bi smo sada van.
If the ransom was paid, we would be out by now.

Ulagači im ne dopuštaju daljnji otkup polica.
Their investors won't let them buy any new policies.

Prihvati otkup sada i sačuvaj dostojanstvo.
Take the buyout now, and you can keep your dignity.

Jedan od najboljih za tipova otmicu i otkup.
He's one of the best kidnap and ransom guys out there.

Platite otkup, a on vam kaže kako da ih otkopate.
You pay the ransom, he tells you how to dig'em up.

Čuju se glasine o nekoj vrsti programa za otkup.
There's rumor of some kind of buyback program in the works.

Kraljevski otkup u draguljima za brod.- Svjetiljka!
My lamp! for your ship, a king's ransom in jewels!

On je sinoć imao kasno izviđač i rano otkup jutros.
He had a late scout last night and an early buyback this morning.

Otkup toksičnih sredstava je i dalje naš potencijalni potez.
Buying toxic assets is still our go-to move.

On je sinoć jutros imao kasno izviđač i rani otkup.
He had a late scout last night and an early buyback this morning.

Otkup poduzeća(pomažemo vam pronaći kupca za vašu tvrtku).
Buying a business(we help you find a buyer for your business).

Sinoc je imao kasno izvidjanje, a rano jutros otkup.
He had a late scout last night and an early buyback this morning.

Jamčila si mi otkup, a nažalost nisi uspjela u tome.
You guaranteed me a buyout, and unfortunately, you failed to deliver.

Svjesni ste da nudimo bogatu ponudu za njezin otkup.
You are aware we have made a very rich buyout offer for your unit.

Mislite li ako ne uzmu otkup neće mi vratiti sina?
You think that if they don't take the ransom, I'm gonna get my son back?

Otkup telefon na SLOT su lako kao ABC, bez obzira gdje se nalazite.
A buy phone on SLOT have been as easy as ABC regardless of where you are.

Na sastanku će tražiti otkup svih dionica.
At the next meeting, Garrett will call for a buy-back of all outstanding shares.

Jedan milijun za otkup, 200 tisuća za mene i djecu s Haitija.
One million for the ransom, 200 grand for me and the Haiti kids.

Nacionalizirat ćemo banke kako ti kažeš, OK? Ako otkup sredstava ne upali?
If buying the assets doesn't work, we will nationalise the banks for you, okay?