Примери коришћења Iskupljenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iskupljenje je kučka.
Atonement's a bitch.To nije iskupljenje.
This is not atonement.Iskupljenje, gospodo.
Atonement, gentlemen.Meni ne treba iskupljenje.
I need no atonement.Iskupljenje za večeras.
To make up for tonight.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
iskupljenje u shawshanku
priliku za iskupljenješansu za iskupljenje
Želim iskupljenje, Nate.
I want some amends, Nate.Hoćeš li da nađeš iskupljenje.
Will you find redemption?Puno Iskupljenje na mene.
Full exoneration on me.Današnja riječ je iskupljenje.
Today's word is"expiation.Gdje je iskupljenje prema mami?
Where's Mum's amends?Nije to osobno iskupljenje.
This isn't about personal redemption.Kakvo iskupljenje ja zaslužujem?
What atonement do I deserve?Sad je Palmerova noć za iskupljenje.
It 's Palmer's night for atonement.Iskupljenje je izmišljeno za griješnike.
Salvation was created for sinners.Ovo je za iskupljenje.
This is to make up for that.Ali iskupljenje nije moj jedini motiv.
But redemption is not my sole motivation.Ne da dobijem iskupljenje, ispriku.
Not to get amends, no apologies.On ima krvi na rukama i želi iskupljenje.
He has blood on his hands and wants redemption.Ali smatram da iskupljenje postoji.
But I do think people are redeemable.Krvno iskupljenje je sad jedini način za nju.
Blood atonement is the only way for her now.Ima krv na rukama i želi iskupljenje.
He has blood on his hands and wants redemption.Iskupljenje! To je naša riječ, braćo i sestre.
Atonement" is the word, brothers and sisters.Njegove su ruke krvave i želi iskupljenje.
He has blood on his hands and wants redemption.Njihova je patnja iskupljenje za počinjene grijehe.
Their suffering was atonement for their sins.Vrag ne želi da crnac dobije iskupljenje.
The devil don't want the black man to have atonement.Moje jedino iskupljenje je u ispravljanju te greške.
My only redemption is in righting that wrong.Moraš i dalje vjerovati u svoje iskupljenje.
You must continue to have faith in your own salvation.Ja volim reći… Iskupljenje je izmišljeno za grješnike.
I like to say: Salvation was created for sinners.Žene su žrtve, potrebne muškarcima za njihovo iskupljenje.
Women are the victims men sacrifice in expiation.Iskupljenje je izmišljeno za griješnike. ja volim reći.
I like to say: Salvation was created for sinners.
