Sta znaci na Engleskom POMIRENJE - prevod na Енглеском

• reconciliation
• atonement
• reconciling
• peace

Примери коришћења Pomirenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moguće pomirenje?
A possible rekindling?

Pomirenje, želja.
An entreaty, a wish.

Jimenez želi pomirenje.
Jimenez wants to make peace.

Pomirenje naših vjera.
The reconciliation of our faiths.

Oprostite, ono je bilo pomirenje?
Sorry, what was that love-in?

Čuo sam pomirenje, i rekoh, ne bih.
I heard"makeup" and I was like"not me.

Za početak, boca za pomirenje.
For starters, a bottle for truce.

Ovo je samo pomirenje majke i sina.
It's just a mother and son reconciling.

Pomirenje s hibridima je jedini način.
Peace with the hybrids is the only way.

Moj savjet je pomirenje. Kažite mi.
You tell me. My advice is to reconcile.

Pomirenje mora biti baš spektakularno.
And the reconciliation has to be just as spectacular.

Moj savjet je pomirenje. Kažite mi.
My advice is to reconcile, sir. You tell me.

Pomirenje prihvaceno." A sutra cu se videti sa Djulijom.
Resignation accepted" And tomorrow I 'm seeing Giulia.

Ako on hoče pomirenje, zaboravi na to.
If he wants reassurance, forget about it.

Pomirenje je, po mojemu mišljenju, ono što ga čini posebnim.
To me, what makes it so special, is reconciliation.

Najgori način za pomirenje od Supermana IV.
The worst quest for peace since Superman IV.

Ne biste trebali koristiti riječi kao"pomirenje". Ne?
I don't think you should be using a word like appeasement.

Poziv na pomirenje među kršćanima.
A call for the reconciliation of Christians.

Možda smo pronašli put za pomirenje naših ideja.
Perhaps we have found a way of reconciling our ideas.

To nije pomirenje, Ovo nije reunion.
This isn't a reconciliation, this isn't a reunion.

Kao kralj, moj prvi potez bit će pomirenje s Dancima.
My first act as King will be to offer the Danes a peace.

Zbog toga je pomirenje tako važno za sve nas.
That's why the Atonement is so important to all of us.

Mala su djeca sveta i posvećena su kroz Pomirenje.
Little children are holy and are sanctified through the Atonement.

Propovijeda pomirenje i oprost.
And what he's preaching is reconciliation and forgiveness.

Zar pomirenje koje nas ništa ne stoji još zaslužuje to ime?
Does a reconciliation which does not touch us in our flesh still deserve the name?

Koji dan je bolji da pomirenje od dana danskog peciva?
What better day to make up than Danish day?

Pomirenje i arbitražu postupak može se održati, ako su se stranke tako dogovore.
Conciliation and arbitration proceedings may be held, if the parties so agree.

Naša politika je pomirenje, a ne osveta!
Ours is the politics of reconciliation, not of revenge!

Iako je pomirenje bilo kratko. Napokon smo se pomirili.
Although the reconciliation was brief. Finally, we made peace.

I ne samo to! Dičimo se u Bogu po Gospodinu našemu Isusu Kristu po kojem zadobismo pomirenje.
And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.