Примери коришћења Primirje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Upravo sam potpisao primirje.
I just signed the treaty.Potpisuju primirje ovaj tjedan.
They're signing a treaty this week.Primirje će biti potpisano u Bredi.
The peace treaty will be signed in Breda.Je li sklapamo primirje ili ne?
Are you going to make a treaty, or aren't you?Primirje linija je prekrsio dva puta.
The cease-fire line has been breached twice.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
sklopiti primirje
Употреба именицама
zastavom primirjadan primirja
Ali spreman sam ponuditi vam primirje.
But I'm prepared to offer you a cease-fire.Primirje djeluje protiv njegovih interesa.
A cease-fire works against his self-interests.Priča se da će otkazati primirje za Tet.
That the tet cease-fire will be canceled.Ako želiš primirje, otvori vrata i pozovi me unutra!
If you want to truce, open the door and invite me in!Da, ali uspjeli smo dogovoriti primirje.
Yes, but we managed to negotiate a cease-fire.Od Usinga:"Primirje je u redu, dok nešto ne iskrsne.
It's from Ussing:"Truce is ok, until something else comes up.Vođa Nola neće pristati na primirje.
The leader of the Noi would never agree to a cease-fire.Predloži primirje, budi strpljiv, vidi što ćeš time dobiti.
Propose a peace, patience to him, see what it gets you.On misli da cu eBay Rezolucija Primirje uskoro.
He thinks there will be a cease-fire resolution soon.Primirje im daje ovlasti kad su na svome teritoriju.
The treaty gives them the authority when they're… on their territory.Zoe me poslao dogovoriti primirje, a ne predaju.
Zoe sent me to arrange a cease-fire, not a surrender.Imamo primirje i naši brojni zarobljenici se vraćaju kući.
We have a cease-fire and our prisoners of war are coming back home.Imamo tu priliku jer smo potpisali primirje.
We have that opportunity because we have signed a treaty.Mislim da trebate sklopiti primirje i popušiti lulu mira.
I think you oughta make a treaty and smoke the pipe of peace.Pa, zašto ne bismo onda popili pivo i sklopili primirje, može?
So, why don't we just have a beer and make peace, okay?Napravićemo primirje i svako će da ide na drugo mesto da kaka.
We make treaty and get everyone to go zug-zug in separate areas.Pojavi se Prsten… isad sklapamo primirje s Innerima?
A Ring appears andnow we're making truces with the Inners?Imamo primirje i naši brojni zarobljenici se vraćaju kući.
And our prisoners of war are coming back home. We have a cease-fire.Pojavi se Prsten… i sad sklapamo primirje s Innerima?
And now we're making truces with the Inners? A Ring appears?Gle, ja ću pregovarati primirje s Claire, koristiti naše oružje kao poluge.
Look, I will negotiate a cease-fire with Claire, use our weapons as leverage.Dosta im je rata, aPyr ih tjera da nametnu primirje.
They're tired of this war, andPyr is pushing them to impose a cease-fire.Mirno postojanje- to je prilično primirje ili međusobna tolerancija.
Peaceful existence is rather a truce or mutual tolerance.Moramo javiti T'Lancima da su Keleranci prekršili primirje.
We have to warn the T'Lani that the Kelleruns have broken the treaty.To je prvo zabilježeno primirje između dviju sila u povijesti.
It was the world's first recorded peace treaty between superpowers.Znam da je sve manje balserosa otkad je nastupilo primirje s Kubom.
I know that there are fewer balseros since the treaty with Cuba.
