Sta znaci na Engleskom SPORAZUM - prevod na Енглеском

• agreement
• treaty
• deal
• accord
• pact
• arrangement
• covenant
• agreements
• accords
• arrangements
• treaties

Примери коришћења Sporazum на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Napravio sam sporazum.
I have made arrangements.

Sporazum je potpisan 31. ožujka 1992.
The contract was signed on 31 March 2001.

To je kao sporazum, znaš?
It's, like, an arrangement, you know?

Načinit ćemo poseban sporazum.
We would make special arrangements.

Vi imate sporazum, vi i on?
You have an understanding, you and he?

Načinit ćemo poseban sporazum.
We would make some special arrangements.

Bilo koji sporazum koji ste sklopili s Đavlom.
Any compact you have made with the devil.

Vitelije je želio sklopiti mirovni sporazum, ali bez uspjeha.
He tried to set up peace treaties, but failed.

Uh, sporazum se potpisuje za tri sata.
Uh, we are three hours away from the signing of the treaty.

Ima li Španjolska sporazum sa Zapadnom Afrikom?
Does Spain have any treaties with West Africa?

Sporazum obuhvaća govorne usluge, SMS i prijenos podataka.
The contract covers voice services, sms and data services.

Ako prekršiš Sporazum, oni će te ubiti!
If you will break the Contract, then they will kill you!

Mislim da je to čovjek s kojim bismo mogli postići nekakav sporazum.
I think this is a person with which treaties might be struck.

Ne zanima me kakav je sporazum bio između tebe i njega.
I don't care what the pact was between you and him.

Sporazum između djedova, Caleba Burbagea i Noe Finchera.
It's an agreement between Caleb Burbage and Noah Fincher, the grandfathers.

Ima li Amerika sporazum sa Zapadnom Afrikom?
Does the American government have any treaties with West Africa?

Pa, da, dok ne napravim drugi sporazum. Ovdje?
Here? just until I have time to make other arrangements.-Well, yeah?

Potpisan sporazum o povlaštenoj trgovini s Ciprom.
Signature of an agreement on preferential trade with Cyprus.

Zastupnici su kritizirali sporazum u nekoliko točaka.
MEPs have criticised several aspects of the agreements.

Sporazum i prijam u EU Cipru nude povijesnu prigodu i novi početak.
A settlement and EU accession offers an historic opportunity in Cyprus and a new start.

Možda sam prekršila Sporazum, ali znam da ti nećeš.-Da.
I might have broken the Accords, but I know you won't.- Yeah.

Sporazum je potpisan s belgijskom braćom Van der Elst i njihovim partnerima.
The contract was signed with the Belgian brothers Van der Elst and his partners.

Hopper nije znao za naš mali sporazum, ne?-Začepi.
Hopper doesn't know about our little arrangement, right?- Shut up.

Od davnina postoji sporazum između Alina i podzemnog svijeta.
There is a covenant between the Aleena of old and our subterranean world.

Također u vijestima iz kulture: rumunjska plivačica postavila novi europski rekord, a Turska i Makedonija potpisali sporazum o kulturnoj suradnji.
Also in cultural news: a Romanian swimmer sets a new European record, and Turkey and Macedonia sign a cultural co-operation pact.

Naravno… ćemo sastaviti sporazum za sve nas da se prijavite.
Of course… we will draw up an accord for us all to sign.

Kakav sporazum? Šečeš naokolo s nekim opasnim informacijama, Hammond.
What kind of agreement? You're walking around with some dangerous information, Hammond.

Dvojica čelnika trebaju potpisati sporazum 8. travnja u Pragu.
The two leaders are scheduled to sign the pact on April 8th in Prague.

Postoji pisani sporazum između Rusije i Kube koji moramo vidjeti.
There is an arrangement in writing between Russia and Cuba that we must see.

Prema riječima bivšeg rumunjskog ministra financija Daniela Daianua,"kruti" fiskalni sporazum ne uklanja ključne razloge za krizu eura.
According to former Romanian Finance Minister Daniel Daianu, the"rigid" fiscal pact does not address the fundamental reasons for the euro crisis.