Примери коришћења Pokajanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pokajanje, onda?
Atonement, then?Žaljenje i pokajanje.
Regret and remorse.Moje pokajanje, oče?
My penitence, Father?Ne, no ovo je. Pokajanje?
No. But this is. Atonement?Moje pokajanje, oce?
My penitence, Father?Ne, no ovo je. Pokajanje?
Atonement? But this is.- No?Pokajanje ima svoju cijenu.
Penance has its price.Pokazao bi pokajanje.
It shows penitence.Pokajanje od predsjednika.
Contrition from the President.Da, Hester, pokajanje!
Yes, Hester, repent!Da.- Pokajanje je tako iscrpljujuće.
Penance is so exhausting.Većina ih se zove Pokajanje.
Most of them are called Remorse.Čak i pokajanje može biti ponosno.
Even the contrition can be pride.Ali potrebno vam je samo pokajanje.
But you need only repent.Da.- Pokajanje je tako iscrpljujuće.
Yeah.- Penance is so exhausting.Ming Heng.-Oče, naše pokajanje.
Ming-hang. Father, our penance.Olakšavanje, pokajanje i suradnja.
Mitigation, remorse and cooperation.Kao da je ubojica osjećao pokajanje.
Like the killer felt remorse.Pokajanje", oh boze, obozavam taj film.
Atonement", oh my god, I love that movie.Pepeo predstavlja pokajanje i smrt.
Ashes mean penitence and death.Pokajanje i namjera da se ne ponovi grijeh.
Contrition and intent not to repeat the sin.Da ne znaš,ne bi bilo pokajanje.
If you didn't,it wouldn't be penance.Pokajanje je prvi korak ka rehabilitaciji.
Contrition is the first step to rehabilitation.Zar ovaj put nije dovoljno pokajanje?
Hasn't this trip been penance enough?Ali… tvoje pokajanje može li koristiti čovjeku?
But… as your penitence can it be useful to man?Nakon sinoć, trebat ću pokajanje.
After last night, I will need some repenting.Jeste li osećali pokajanje.,. ili ste se plašili?
Did you feel remorse… or were you afraid to do harm?Budući da odrješenje zahtijeva pokajanje.
Because absolution requires contrition.Zar ne postoji dobro pokajanje nego mora biti i javno objavljeno?
Is there no good penitence but it be public?Nakon sinoć, trebat ću pokajanje.
After last night, I'm gonna need some repenting.
