Примери коришћења Kajanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne kao kajanje?
No such compunction?Kajanje? Hvala.
Contrition? Thank you.Hvala. Kajanje?
Contrition? Thank you?Kajanje. Kazna će vam biti.
Your penitence shall be remorse.Ljudi vole kajanje.
People want contrition.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
pun kajanja
Kajanje je patetično, zar ne?
Regrets are pathetic, aren't they?Ne vjerujem u kajanje.
I don't really believe in regrets.Podari im kajanje i razboritost.
Give them repentance and better minds.Prošlo je vreme za kajanje.
The time for repentance has passed.Kajanje je za pohvalu ali nije dovoljno.
Repentance is praiseworthy. But not enough.Zašto glumiš kajanje, Latine?
Why do you feign contrition, Latin?Krivnja i kajanje i sve što već ide s tim.
Guilt and repentance and all that goes with it.Izgleda da nisam stvoren za kajanje.
I guess I wasn't built for contrition.Zašto glumiti kajanje, latinski?
Why do you feign contrition, Latin?Ali ja sam kažnjen,i ja sam kajanje.
But I have been punished,and I'm remorseful.To kajanje koje imaš te samo slabi.
This regret that you have for what you did, it weakens you.Jer ne priznajte pravo kajanje.
Because you don't acknowledge true repentance.To kajanje koje imaš te samo slabi.
It weakens you. This regret that you have for what you did.Otpjevao sam ti pjesmu da izrazim svoje kajanje.
I sang you a song to express my regrets.Postoji li neko kajanje, ti mali telefonski Tonto?
Are there any regrets, you little phone-action Tonto?I da taj bol ne bude ništa u odnosu na tvoje kajanje.
And for that pain to be nothing compared to your regret.Možda kajanje će pronađen nakon što dobiju pravdu.
Perhaps contrition will be found once you obtain justice.Prvi put, nikada nisam bio više uplašen ili kajanje.
The first time, I have never been more frightened or remorseful.Tvoj otac traži kajanje od svih osim sebe samog.
Your father demands contrition from everyone except himself.Kajanje je vrlina, Jekylle, no bolje je biti točan.
Repentance is a virtue, Jekyll, but it's better to be punctual.Mislite li da postoji kajanje za mene u ovaj kasni sat?
Do you think there may be repentance for me at this late hour?Ne očekujem da osjećaš samoprezir ili kajanje ili sram.
I don't expect you to feel self-loathing, or regret, or shame.Pokažeš li kajanje i poslušnost poštedeću te.
If you are willing to show contrition and obedience you may be spared.Gomila se oko nas poput knjiga koje nismo nikada pročitali. Kajanje.
It piles up around us like books we never read. Regret.Krštenje poziva na kajanje, vjernost i učeništvo.
Christening calls to repentance, to faithfulness and to discipleship.
