Sta znaci na Engleskom POKORA - prevod na Енглеском

• penance
• penitence

Примери коришћења Pokora на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo mi je pokora.
Here is my penance.

Pokora za tvoje grijehe je smrt.
The penance for your sins is death.

Ili, možda, pokora.
Or, perhaps, penance.

Možda kao pokora za moju majku.
Maybe as a penance for my mother.

Patnja joj je pokora.
The pain is her penance.

Bio je pokora svih kršćana.
He was the scourge of all the Christians.

Neka ti to bude pokora.
Let that be your penance.

Postoji pokora za to.
There's a penance for that.

Jer je to tvoja pokora.
Because that is your penance.

Pokora mora biti jednaka grehu.
The penance must equal the sin.

Sljeduje ti pokora. Dobro.
Good. You are to do penance.

Dva tjedna… neplaćenog, to ti je pokora.
Two weeks leave… no pay, that's your penance.

Bio je pokora svih kršćana.
He was the scourgeof all the Christians.

To mi je sestrinska pokora.
It's my penance as your sister.

U stvari, pokora donosi trostruku sreću.
Actually, penitence brings threefold happiness.

Onda sledi post i pokora.
Then comes the fasting and the penance.

Pokora za zločin počinjen davno. Rekao je samo da jest.
Penance for a crime committed long ago. He only said it was.

Zatim slijede post i pokora.
Then come the fasting and the penance.

Da je samo pokora će umiriti Božji gnjev. Biskup je odredio.
The Bishop decreed that only penance would placate God's wrath.

Zatim slijede post i pokora.
Then comes the fasting and the penance.

Od svih pokora koje su nam bogovi dali, ludilo je najgore.
疯狂是最糟糕的 madness is the worst. 在七神所降下的千万种疾病里 Of all the thousand thousand maladies the gods visit on us.

Recite im da nikakva pokora nije dovoljna.
Tell them no penitence is ever enough.

Njegova nevinost je očita kao i njegova pokora.
His innocence is as plain as his penitence.

Samo strasni molitva i pokora ce zaustaviti.
Only fervid prayer and penitence will stop this.

I ovo je vaša sādhana, vršenje strogosti, pokora.
And this is your sādhana, execution of austerity, penance.

To može biti"riblja kost","Pokora" ili"sunčanje.
This may be a"herringbone","Scourge" or"deck.

Kad se dogodi nešto jako gadno. Što je pokora?
It's… It's like whensomethin' real bad happens. What's a scourge?

Napoleon, ta pokora kraljeva, postavio je vlastitog brata Josepha za kralja Španjolske.
Napoleon, this scourge of royalty, made his own brother, Joseph, the King of Spain.

I znam da misliš da je ovo tvoja pokora za to.
And I know that you think this is your penance for that.

Biti dio ovih čudesnih migracija i hodočašća, zadovoljstvo je koliko i pokora.
To be part of this pilgrimage is pleasure but also a penance.