Sta znaci na Engleskom POKAJATI - prevod na Енглеском

• repent
• regret it
• atone

Примери коришћења Pokajati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moram se pokajati.
I must atone.

Ali još uvijek se možeš pokajati.
Butyou can still redeem yourself.

Moramo se pokajati za grijehe.
We must atone- for our sins.

Nećeš se pokajati.
You won't regret it.

Moramo se pokajati zbog njihovih smrti.
We must atone for their deaths.

Ja ću se pokajati.
I will regret it.

Mora se pokajati, a ti mi možeš pomoći.
He must renounce, and you can help me.

Ja ću se pokajati.
You will regret it.

Bog će pokajati mnoge tvoje grijehe.
God will acceptyour repentance foryour many sins.

Nećete se pokajati.
You won't regret it.

Moramo se pokajati za naše… Grijehe. Postom i molitvom.
We must atone for our sins with fasting and prayer.

To će se pokajati.
You will regret this.

I ako se zaljubim u tebe, kunem se da se nećeš pokajati.
And if I fall in love with you, I swear you won't regret it.

Ne ćete se pokajati, g. Thompsone.
You will not be sorry, Mr. Thompson.

Duboko ćeš se pokajati.
You will be deeply repentant.

Ali ne mogu se pokajati što vas napuštam.
But I simply cannot bring myself to regret leaving you.

Znam da ću se pokajati.
I know I'm gonna regret it.

Trebate se doista pokajati zbog onoga što ste učinili.
You need truly be sorry for what you have done.

Znali smo da ćeš se pokajati.
We knew you would regret it.

Ali, ako ste spremni pokajati svoje grijehe u Isusovo ime.
But if you're willing to repent your sins in the name of Jesus.

Mislila sam da ćete se pokajati.
I thought you would regret it.

Uzeo sam zavjet usluge pokajati za svoje grijehe tijekom tog seansi.
I took a vow of service to repent for my sins during that séance.

Samo se zajedno možete pokajati.
And only together can you repent.

Rekla je da se moramo moliti i pokajati za svoje grijehe.
She said we had to pray and repent for our sins.

Ako želiš biti slobodna, moraš se pokajati.
If you want to be free, you will have to atone.

Faversham, ako to učinite, vi ćete se pokajati u ostatku svoga života.
Faversham, if you do this, you will regret it for the rest of your life.

Zvuči poput Molly, spremna se ispričati i pokajati.
That sounds like Molly, apologetic and contrite.

Nećemo se pokajati.
We won't regret this.

Ti ćeš biti predan guvernera u Rimu Za administraciju odgovarajuću kaznu za one koji se neće pokajati.
You shall be turned over to the governor of Rome to administer the appropriate punishment for those who will not repent.

Ako si počinio zločin, moraš se pokajati i započeti iznova.
If you committed a crime, you need to atone and ask forgiveness.