Sta znaci na Engleskom POZALITI - prevod na Енглеском

• regret it

Примери коришћења Pozaliti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Necete pozaliti.
You won't regret it.

Nemoj uciniti nesto zbog cega ces pozaliti.
Don't do anything you will regret!

Oni ce pozaliti.
They will regret it.

Vi ste još uvijek mladi s malo pozaliti.
You are young still. With few regrets.

Necete pozaliti.- Da.
You won't regret it.

Napravio bih komentar na koji bih mogao pozaliti.
I make a comment I might regret.

Ili cete pozaliti.
Or you will regret it.

Ja cu pozaliti do kraja mojih dana.
I will regret it till the end of my days.

Ne mogu se pozaliti.
I can't complain.

Da li pozaliti svoj glas?
Do you regret your vote?

Moram biti pozaliti.
Gotta be a regret.

Oni koji odaberu destinaciju vila vugica Šilo neće pozaliti….
Those who choose a destination Villa vugica Silo will not regret….

Necete pozaliti. Ne.
You won't regret it. No.

Ti ljudi koji su vas slusali na Badnju noc uskoro ce pozaliti gorko.
Those men who listened to you on Christmas Eve will very soon bitterly regret it.

Necete pozaliti. Ne.
No. You won't regret it.

Muskarci koji obicno ostaju na posao vise nego sto bi trebali zivjeti na pozaliti taj izbor.
Men who usually stay on the job longer than they should live to regret that choice.

Necete pozaliti.- Da.
You won't regret it.-Yes.

I vjerujem da kad cemo biti sigurni u zraku, Vjerujem u tebe, vjerujem da ce avion poletjeti, da cesh pozaliti shto si ostavio djevojku.
And I believe that once we're safely in the air, I believe this plane will take off, you will regret leaving that girl behind. I believe in you.

Necete pozaliti, gospodine.
You won't regret it, sir.

Jutro poslije pozaliti.
Morning-after regret.

Necete pozaliti. To je ona.
You won't regret it. It's her.

Joj.- Moram biti pozaliti.
Ouch.- Gotta be a regret.

Tko ne bi pozaliti okrece me dolje?
Who wouldn't regret turning me down?

I vjerujem da kad cemo biti sigurni u zraku, Vjerujem u tebe, vjerujem da ce avion poletjeti, da cesh pozaliti shto si ostavio djevojku.
I believe this plane will take off, you will regret leaving that girl behind. and I believe that once we're safely in the air, I believe in you.

Necete se pozaliti, gospodine.
You won't regret it, sir.

I vjerujem da kad cemo biti sigurni u zraku, Vjerujem u tebe, vjerujem da ce avion poletjeti, da cesh pozaliti shto si ostavio djevojku.
I believe this plane will take off, I believe in you, and I believe that once we're safely in the air, you will regret leaving that girl behind.

Sigurno cu pozaliti, ali jesam.
I have a feeling I'm gonna regret this, but yes.

Mrzis to, svi smo mrzim to, ali ako se to dogodi i to ne osporava, ti ces se probuditi u tjedan dana, mozda dva, i pozaliti za ostatak svog zivota.
You hate this, we all hate this, but if this happens and you don't challenge it, you're gonna wake up in a week, maybe two, and regret it for the rest of your life.

Znam da cu ovo pozaliti, ali zanima me zasto?
I know I'm going to regret this, but… why?

Ako se to dogodi i to ne osporava, cete pozaliti za ostatak svog zivota.
If this happens and you don't challenge it, you will regret it for the rest of your life.