Sta znaci na Engleskom IZMIJENITI - prevod na Енглеском

• change
• amend
• modify
• alter
• revise
• amended
• modified
• changed
• amending
• changes
• altered
• modifying
• revised
• altering
• changing

Примери коришћења Izmijeniti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Izmijeniti riječ kao vezu?
Amending a word as bond?

Dobro. trebao bih… izmijeniti svoju izjavu.
Okay. revise my statement. I need to.

Izmijeniti jelovnik nije uvijek lako.
Changes to the menu are not always easy.

Ti ćeš svoje izmijeniti u Chandler, zar ne?
He's changing his to Chandler, aren't you?

Izmijeniti svoju izjavu. Dobro. Trebao bih.
I need to… revise my statement. Okay.

Onda će se povijest izmijeniti.- To je povijest.
It's history. Then history will change.

Dobro. izmijeniti svoju izjavu. Trebao bih.
Okay. revise my statement. I need to.

Ove Uvjete povremeno možemo izmijeniti ili ažurirati.
We may revise or update these Terms from time to time.

Želiš izmijeniti kreativne poklone?
You want to exchange creative gifts?

Trgovački nazivi ne smiju se zamijeniti ili izmijeniti.
Sales denominations shall not be replaced or altered.

Izmijeniti svoju izjavu. Dobro. Trebao bih.
Okay. revise my statement. I need to.

Također možete izmijeniti vakuumsku masažu s medom.
You can also alternate vacuum massage with honey.

Približio se čas koji će nam živote zauvijek izmijeniti.
The time was approaching when our lives would be changed forever.

Možemo izmijeniti lažna imena i životne priče.
We can exchange fake names and backgrounds.

Svi doduše nećemo usnuti, ali svi ćemo se izmijeniti.
In the twinkling of an eye… Not all will sleep, but all will be changed.

Zato ću izmijeniti logove pa nikada neće saznati.
To alter the logs so they will never know. Which is why I'm going.

Ovisno o konkretnoj situaciji, neki se koraci mogu izbjeći, neki dodati ili izmijeniti.
Depending on a given situation, some steps can be avoided, some added or changed.

U tom slučaju pokušajte izmijeniti način provedbe nadzora.
If this is the case, try modifying the way control is performed.

Mogu li izmijeniti/otkazati svoju isplatu nakon zahtjeva za istu?
Can I modify/cancel my withdrawal after I make it?

Postojeća Direktiva može se izmijeniti samo donošenjem nove Direktive.
An amendment to an existing Directive can only be achieved by adopting a new Directive.

Izmijeniti mentalitet nasilnih zločinaca. Misija je ovog projekta.
The mission of this project is to transform the mindset of violent criminals.

Stoga je poželjno izmijeniti kulturu u vrtu- u vremenu i mjestu.
Therefore it is desirable to alternate crops in the garden- in time and location.

Izmijeniti ishod svake igre. Ja sam degenerirani kockar koji može koristiti magiju.
I'm a degenerate gambler who can use magic to alter the outcome of any game.

Mlađe životinje ili punoglavce treba izdvojiti ili dimenzije izmijeniti prema načelu mjerenja.
Juveniles and tadpoles shall either be excluded, or dimensions altered according to the scaling principle.

Revidirati CRR, izmijeniti kalibracije koje se odnose na infrastrukturu.
Review of the CRR, changes on infrastructure calibrations.

Posljedično će se rekonstruirati postojeći dijelovi Gruža, poput tržnice i parkova, te urediti nova pješačka zonu koja će izmijeniti vizuru Gruža i cijelom Gradu dati nove sadržaje.
The existing parts of Gruz, such as the market and parks, will be reconstructed and a new pedestrian zone will be constructed that will change the vision of Gruz and give new content to the whole city.

To je moguće izmijeniti u polju Pošiljatelj prije slanja poruke e-pošte.
It can be changed in the Sender field before sending the email.

Planirano je javno ga predstaviti na dan predstavljanja prijedloga Direktive o hibridnim neusklađenostima koje uključuju treće zemlje(kojom će se izmijeniti ATAD) i Direktive o rješavanju sporova.
It is planned to be presented to the public on the same day as a proposal for a Directive on hybrid mismatches involving third countries(which will amend the ATAD) and a Directive on dispute settlement.

Ako trebate izmijeniti URL oglasa, vaši će se oglasi morati pregledati.
If you need to make ad URL changes, your ads will need to be reviewed.

Ako je odobren boravak izvršenja u skladu sa stavkom(1) ili i dalje u skladu sa stavkom(2), Sud ili Odbor može u svakom trenutku izmijeniti ili prekinuti boravak na zahtjev bilo koje stranke.
If a stay of enforcement has been granted pursuant to paragraph(1) or continued pursuant to paragraph(2), the Tribunal or Committee may at any time modify or terminate the stay at the request of either party.