Sta znaci na Engleskom PROMIJENITI - prevod na Енглеском

• change
• alter
• modify
• transform
• difference
• changed
• changing
• changes
• altered
• modified

Примери коришћења Promijeniti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Život æe se promijeniti dramatièno.
Life will be altered dramatically.

Onda sam rekao,'Još jedno neće ništa promijeniti.
So I says,"Well, once more won't make any difference, then.

To je moglo promijeniti uzorak strija.
That could have altered the stria pattern.

Jasno. Je li je tko mogao promijeniti?
Of course. Could it have been altered.

Okolnosti moraju promijeniti tvoj cijeli život.
Circumstances have altered your whole life.

Ali mislim da se ništa neće promijeniti.
But to be honest, I don't think another week would make any difference.

Želim sve promijeniti tako da ne odeš.
I want to make things different, so you don't leave.

Dobro, ali vikanje na televiziju neće ništa promijeniti.
Fine, but yelling at the TV isn't going to make any difference.

Odlučila sam promijeniti uvjete naše veze.
I have altered the parameters of our relationship.

Ne mislim kako će davanje dodatnog vremena promijeniti puno toga.
I don't think giving more time will make much difference.

Želim promijeniti i vratiti potvrdu, u redu?
I want the change and bring back a receipt, all right?

Moj brak ništa neće promijeniti za školu.
My marriage isn't going to make any difference to the school.

Trebate promijeniti Fitzov raspored ovaj vikend.
I'm going to need you to change Fitz's schedule this weekend.

Mislio sam da će Dickeyova smrt to malo promijeniti.
I would have thought Dickey's death would have made a little more difference.

To neće ništa promijeniti ako odbijete to učiniti.
It won't make any difference if you refuse to do it.

Znaš li riješenje?-Ako sazna da si ti vremenska crta će se promijeniti.
If Thawne figures out that it's you, the timeline will be altered.

Onog trena sve će se promijeniti, čim mu ovo kažem.
That the minute I tell him, everything's gonna be different.

Moraš promijeniti Robin pelenu, a onda joj otpjevaj uspavanku.
I need you to change Robin's diaper, and then sing her a lullaby.

Kako je Jake odavde mogao promijeniti ovu igru u skladištu?
How could Jake have altered the game in the warehouse from here?

Tvari čije bi koncentracije u serumu nilotinib mogao promijeniti.
Substances that may have their systemic concentration altered by nilotinib.

Što će se promijeniti ako dodamo još jedan par?
What difference is it gonna make if we add one more couple to it?

Ako ne možemo zadržati orbitu nakon tog vremena, to neće ništa promijeniti.
If we can't maintain orbit after that time, it won't make any difference.

Fetterman te pokušava promijeniti A to im neću dopustiti!
Fetterman's trying to change you and I won't let him do it!

Djelatne tvari čije bi koncentracije u plazmi Glivec mogao promijeniti.
Active substances that may have their plasma concentration altered by Glivec.

Ako želiš promijeniti život, ovdje će ti pomoći.
You know, clare, you want to turn your life around, they will support you here.

Tvrdi se kako je nemoguće hakirati, izmanipulirati ili promijeniti Bitcoin;
Is Bitcoin Safe? It is claimed that Bitcoin cannot be hacked, manipulated, or altered;

Ne možeš promijeniti moje osjećaje prema g. Schuesteru.
There's nothing you can say that's gonna change the way I feel about Mr. Schuester.

Intelektualno slaganje samo je još jedno uvjerenje i neće uvelike promijeniti vaš život.
Intellectual agreement is just another belief and won't make much difference to your life.

To neće ništa promijeniti ako odbijete to učiniti. Nemam izbora.
It won't make any difference if you refuse to do it. I don't have a choice.

Dakle, crna boja dodaje unutrašnjost toplu atmosferu, a bijela- može znatno promijeniti unutrašnjost male dnevne sobe.
So, black color adds to the interior a warm atmosphere, and white- can significantly transform the interior of a small living room.