Примери коришћења Veze на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I veze.
And connections.Lmam ovdje veze.
I got connections around here.Tvoje veze s drugim ženama.
Your affairs with other women.Lmam veze.
I got connections.Dio sam mjesta nastanka veze.
Part I formation of connections.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
izravnu vezuinternetsku vezujedina vezaikakve vezeposebnu vezupravu vezuljubavnu vezuozbiljnu vezupodatkovne vezeobiteljske veze
Више
Употреба са глаголима
postoji vezaučiniti u veziuspostaviti vezuizgubili smo vezuprekinuti vezukliknite vezunapraviti u vezinaći vezuradio vezupronaći vezu
Више
Употреба именицама
veze s tobom
dugu vezupravo u veziinformacije u vezipitanja u veziveze s mojim
stvar u veziinternet vezuosjećaj u vezipravila u vezi
Више
A veze ljude čine vrlo sebičnima.
And affairs make people… very, very selfish.Done ti si policajca i ima veze.
You're a cop, you have connections.Misliš, nema veze što sam Wes McQueen?
You mean it don't make any difference I'm Wes McQueen?U unutrašnjoj kontroli. Ima veze.
He's got friends at Internal Affairs.Želim znati ima li veze sa slučajem.
I wanna know if it has any bearing on the case.Nema veze da li je to bolest broj 58 ili 907.
Makes no difference if it's disease number 58 Or 907.Tražim otvorene UDP i TCP veze Da.
Scan for open UDP and TCP connections Yeah.I1}Èula sam za veze Koje su èisto platonske{\i.
I have heard of affairs That are strictly platonic.To je možda tako, aliima nema veze sa slučajem.
That may be so,but it has no bearing on the case.Ali nema veze ako Michcl ne poboljsa ocjene.
Doesn't make any difference unless Michael makes his grades.Prigovor. Život njenog sina nema veze sa ovim suđenjem.
Her son's life has no bearing on this trial. Objection.I ako ste ozbiljni za prodaju,ja imam odlične veze.
And if you're serious about selling,I have some excellent contacts.Valjda je imao veze sa puno žena u klubu.
I guess he had affairs with a lot of the women at the club.Možeš sama, amožeš i pred ljudima, nema nikakve veze.
If you sing alone,you can sing in front of others. No difference.I1}Ja mislim da sve veze Moraju biti ljubavnièke{\i.
And I think affairs that You must keep liaisonic.Pa, mi ćemo detaljno analizirati sve El Oso-a Amerike veze.
Well, we will drill down all of El Oso's stateside connections.Onda više nema veze što ću učiniti, zar ne?
So, it doesn't make any difference what I do anymore, does it?A ja nikada nisam bila tako pametna, alimoja obitelj je imala veze.
And I was never that bright, butmy family had contacts.Terapeuti uvijek imaju veze sa svojim pacijentima.
Therapists are always having affairs with their patients.Nema veze čiji su jer ovo ne radimo za vlasnika.
Makes no difference who owns them'cause we never done it for the owner anyway.Život njenog sina nema veze sa ovim suđenjem. Prigovor.
Objection. Her son's life has no bearing on this trial.Mislio sam da si u baru… Mislio sam…-Nema veze.
I thought you were at the bar because… I thought… It doesn't make any difference.Samo nadgledam njene veze, umjesto da se upuštam u njih.
I merely supervise her affairs instead of submitting to them.Sljedeći kamp tlo je najbliža gradu,s redovnim VAPORETTO veze.
The following camping ground is the nearest to the city,with regular vaporetto connections.Kazao sam joj da Efraim ima sjajne veze u državnoj upravi.
I told her that Efraim had great contacts in the government.
