Sta znaci na Engleskom OTPUŠTANJE - prevod na Енглеском

• release
• dismissal
• discharge
• the firing
• firing
• loosening
• sacking
• the loosening
• layoffs
• releasing
• fired
• released
• fire
• releases
• discharged

Примери коришћења Otpuštanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Otpuštanje čitanja, gospodine.
Discharge reading, sir.

Ne znam baš za otpuštanje.
I don't know about the firing.

Vas. Otpuštanje Alfreda? Ovaj?
You. This. Firing Alfred?

Da, spreman je za otpuštanje.
And he is ready for discharge.

Jasno, i otpuštanje Allena Dullesa.
This and the firing of Allen Dulles.

Dakle promjena znači otpuštanje ljudi,?
So change means firing people?

Otpuštanje toksina iz masnih naslaga.
Releases the toxins in your fat cells.

Danas je već bilo jedno otpuštanje.
I have been fired once today already.

Jasno, i otpuštanje Allena Dullesa.
This and, of course, the firing of Allen Dulles.

Upravo sada odobravaš otpuštanje.
The discharge right now. You're authorizing.

Otpuštanje zbog lošeg ponašanja, pojest će te živog.
They will eat you alive. Fired for gross misconduct.

Stabilno je i spremna za otpuštanje.
Your mother's stable, ready for discharge.

Otpuštanje tla vrši se lopaticama koje se nalaze na kotačima.
Loosening of the soil is made by blades located on wheels.

Da. Upravo sada odobravaš otpuštanje.
You're authorizing the discharge right now.

Dakle promjena znači otpuštanje ljudi, da raščistim.
So change means firing people, just so I have that straight.

Da. Upravo sada odobravaš otpuštanje.
Yeah. You're authorizing the discharge right now.

Pravo na brisanje ili otpuštanje/ prijenos podataka.
The right to have information deleted or released/transferred.

Moraš da platiš tri hiljade rupija za otpuštanje.
You have to pay three hundredrupees for the discharge.

Da pitaš da izbacim otpuštanje iz računice.
And asked me to exclude the firing from the calculations.

Ono što neće pronaći je nešto što bi opravdalo moje otpuštanje.
What he won't find is anything that justifies firing me.

Druga stvar koju će učiniti je otpuštanje svih odvjetnika.
Well the second thing we will do is fire all the lawyers.

Dnevno otpuštanje sprečava da se korisnik pretvori u zombija.
Released daily it prevents the user from becoming a zombie.

Što pokušavaš dokazati? Otpuštanje Alfreda?
Firing Alfred? What are you trying to prove?

Otpuštanje može biti kaskadno(vodoravno) i vrtložno(kružno).
The discharge can be cascaded(horizontal) and vortex(circular).

Što pokušavaš dokazati? Otpuštanje Alfreda?
What are you trying to prove? Firing Alfred?

I otpuštanje general pukovnika je bila velika… Greška.
Mistake. And the firing… was a major… of the surgeon general.

Koje su vaše zvanične mere za otpuštanje, G. Faber?
What are your official grounds for the discharge, Mr. Faber?

I otpuštanje general pukovnika je bila velika… Greška.
And the firing… was a major… of the surgeon general… mistake.

Veća suhoća i lakoća, što omogućuje otpuštanje teških glinenih tla;
Greater dryness and lightness, which allows loosening of heavy clay soils;

I otpuštanje general pukovnika je bila velika… Greška.
Of the surgeon general… And the firing… mistake. was a major.