Примери коришћења Oproštaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dao je oproštaj.
He gave consent.Presjednica je izdala opći oproštaj.
The President issued a blanket pardon.Njegov oproštaj dar.
His going-away gift.Samo ratnički oproštaj.
Just a warrior's farewell.Moj oproštaj, ne tvoj.
My parting, not yours.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
tražim oproštajmolim za oproštaj
Tražiš oproštaj.
Ask for forgiveness.A onaš oproštaj je trebao biti.
And our goodbye needed to be.Dao sam joj oproštaj.
I gave absolution.Oproštaj je jedino što moramo znati o paklu.
Parting is all we need to know of hell.Ovo nije oproštaj.
This isn't goodbye.A ti ideš okolo i dijeliš ljudima oproštaj.
And you get to go around forgiving people?Ovo nije oproštaj.
No, this isn't goodbye.To znači da je vrijeme za davanje i… Oproštaj.
That means it's a time for giving and… forgiving.Ovo je oproštaj, Damon.
This is good-bye, Damon.Tražim tvoj oproštaj.
I ask your forgiveness.Ovo je oproštaj. Valerie.
This is good-bye.“Valerie.Neću dati oproštaj.
I won't give consent.Ovo je oproštaj. Valerie.
Valerie… this is good-bye.Nemoj govoriti, oproštaj.
Don't say"farewell.Tražim oproštaj ovog skupa.
I ask the pardon of this assembly.Treba mi tvoj oproštaj.
I need your forgiveness.Ne treba mi oproštaj od ove porodice.
I don't need forgiveness from this family.To je bio pravi oproštaj.
That was quite a send-off.Ne postoji oproštaj, Al. Uživam ovdje.
I love it here. There is no absolution, AI.Dat će joj oproštaj.
They will give her absolution.Ne postoji oproštaj, Al. Uživam ovdje.
There is no absolution, AI, all right? I love it here.Da zarslužim tvoj oproštaj.
To earn your forgiveness.Oproštaj znači da se više nećemo vidjeti.
Good-bye" makes me feel like I will never see you again.Daću moj oproštaj.
I will give my consent.I, molio oproštaj, pretjerano ne voli Fillory.
And, begging pardon, an excessive dislike of Fillory.
