Sta znaci na Engleskom POMILOVATI - prevod na Енглеском

• pardon
• pardoned
• i pet
• stroke
• to grant clemency

Примери коришћења Pomilovati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mogu li ga pomilovati?
Can I pet him?

Pomilovati izdajicu je čin kukavice.
To pardon a traitor is the act of a coward.

Možeš ga pomilovati.
You can pardon him.

Ću ga pomilovati jedan tjedan nakon što sam osvojio svoj drugi mandat.
I will pardon him one week after I win my second term.

Trebam li ga pomilovati?
Should I pet him?

Htjeli su da kažem kako je Shaw Bertrand, pa će me pomilovati.
They wanted me to say Shaw was Bertrand. They would get me a pardon.

Želim ih pomilovati.
I want to pardon them.

Možda će ga u zamjenu za tu uslugu, Bernard pomilovati.
Perhaps in exchange for this service, Bernard will grant him his life.

Pa će me pomilovati.
They would get me a pardon.

Hoću li pomilovati brutalnog ubojicu, da bi spasio propalog špijuna?
Shall I pardon a brutal murderer in order to save a failed spy?

Sad ga možeš pomilovati.
Now… you can pet him.

Za mjesec dana će te pomilovati nikad više nećemo vidjeti Gabea.
In a month from now, you will be exonerated and we will never see Gabe again.

Pusti me pa ću te pomilovati.
Let me go, and I will pardon you.

Razotkrićeš šerifa, pomilovati Kvina, I predstaviti koncept demokratije.
You're going to expose the sheriff, pardon Quinn, and introduce the concept of democracy.

Predsjednik me je jednom dao pomilovati.
The President pardoned me once.

Ali ću te pomilovati, Francise.
But I will pardon you, Francis.

Ako ga osude, hoćeš li ga pomilovati?
If he's convicted, will you pardon him?

Ako sam kraljica, ne mogu pomilovati Evu i podržavati Amazon zakon.
If I am queen, I can pardon Eve and uphold the amazon law.

Ako mi izjavite vjernost, mogu vas pomilovati.
If you declare allegiance to me.

Rekla si da je voljan pomilovati me ako mu pomognem?
You said that he was willing to exonerate me, right? If we helped him out?

Ako žalite, mogu ga odmah pomilovati.
If you have any regrets I can pardon him at once.

Pomilovati ili ne pomilovati Vašega supruga… Kako god, on je slabost.
Pardoning, or not pardoning your husband, in either case, he's a liability.

Želite ih pomilovati?
You want to pardon them?

Ali s obzirom na eksplozivnu situaciju u gradu neću ga pomilovati.
However, due to the volatility of the situation, I will not pardon him.

Pa će me pomilovati.
They said they would get me a pardon.

Rekavši to, pobjedi ili izgubi, nakon izbora mogao bih ga pomilovati.
Having said that, win or lose, after the election, I could pardon him.

Nježno ću pomilovati tvoju dugu i prelijepu kosu još jednom sa svojim seljačkim rukama.
And I will gently stroke your long and beautiful hair once again with my peasant hands.

Odbili su te pomilovati.
They refused to pardon you.

Poslije recenog da, pobijediti ili izgubiti, nakon izbora, mogao sam ga pomilovati.
Having said that, win or lose, after the election, I could pardon him.

To što je izabran pripisuje se njegovoj oštrini spram kriminala i u određenoj mjeri tome što je odbio pomilovati Lincolna Burrowsa, ubojicu brata Reynoldsove, a što je dočekano s oduševljenjem u Ovalnom uredu.
His consideration is attributed to his reputation for being tough on crime. And some point to his recent refusal to grant clemency to Lincoln Burrows, the murderer of the Vice President's brother, which was welcomed with deep appreciation from within the Oval Office.