Sta znaci na Engleskom DOGOVORA - prevod na Енглеском

• deal
• agreement
• arrangement
• bargain
• appointment
• agreed
• settlement
• understanding
• pact
• arraignment
• dealings

Примери коришћења Dogovora на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sjeti se našeg dogovora.
Remember what we agreed.

Dogovora dvojice prijatelja.
An understanding between two friends.

Minuta do dogovora.
Minutes till the arraignment.

Onda možda neće biti uopće dogovora.
Then perhaps there will be no dealings at all.

I to je dio dogovora ovdje.
That's part of the deal here.

To je jako iznad našeg dogovora.
This is well beyond what we agreed.

Sve pohvale oko dogovora i organizacije!
All praise about the deal and organisations!

Ovdje sam zbog našeg dogovora.
I'm here for our appointment.

Zovem zbog dogovora s Charlesom McGillom!
I'm calling about an appointment for Charles McGill. Hi!

Došli smo do dogovora.
We came to an understanding.

Dogovora? Zar ne može žena da se jebe bez?
Can't a woman drop by without makin' a fuckin' appointment?

Sjeti se našeg dogovora.
Remember what we agreed on.

To nije bio deo dogovora.- Milford u Pensilvaniji.
Milford, Pennsylvania. That wasn't part of the deal.

Nema sastanka bez dogovora.
No conferences without an appointment.

Upravljanje računima i dogovora oko potraživanja s osiguravajućim društvima.
Management of invoicing and claims settlement with insurance companies.

Obojica smo bili deo tog dogovora.
We were both part of that deal.

Doista. Jeste li imali dogovora s Tal Shiar-om prije?
Have you had dealings with the TaI Shiar before? Indeed?

Vrijeme je za tvoj dio dogovora.
It's time for your end of the deal.

Ako se raziđemo bez dogovora, moram te odvesti gore.
If we leave without coming to an understanding, I kick you upstairs.

Kao simbol našeg novog dogovora.
As a symbol of our new understanding.

I cekajte daleko od dogovora. Rabier uvijek dolazi mnogo prije dogovorenog vremena.
And wait far away from the appointment. Rabier always arrives well before of the agreed time.

I nikad bez dogovora.
And never without an appointment.

Morehouse Conglomerated" će lijepo profitirati od naših dogovora.
Morehouse Conglomerated will gain handsomely from our dealings.

Imam zadržao moj dio dogovora, tako da predajte.
I have kept my part of the bargain, so hand it over.

To je za $5 milion više od dogovora.
That's $5 million more than agreed.

Da ako prekrši uvjete dogovora ili bude uhićen zbog prekršaja, bit će procesuirana u punoj zakonskoj mjeri uz nove optužbe? djela koja je priznao ovdje Vaš klijent shvaća.
The crimes to which he has confessed here in addition to any new charges? will be prosecuted to the full extent of the law, if he violates the terms of the agreement Your client understands that, or is arrested for any infraction.

Ali nakon toga… Do dogovora.
But after that… Until the arraignment.

Da ako prekrši uvjete dogovora ili bude uhićen zbog prekršaja, bit će procesuirana u punoj zakonskoj mjeri uz nove optužbe? djela koja je priznao ovdje Vaš klijent shvaća.
If he violates the terms of the agreement Your client understands that, or is arrested for any infraction, the crimes to which he has confessed here in addition to any new charges? will be prosecuted to the full extent of the law.

Dvojicu. Ali na dan dogovora.
Two, but that was the day of the pact.

Da ako prekrši uvjete dogovora ili bude uhićen zbog prekršaja, bit će procesuirana u punoj zakonskoj mjeri uz nove optužbe? djela koja je priznao ovdje Vaš klijent shvaća.
The crimes to which he has confessed here in addition to any new charges? or is arrested for any infraction, will be prosecuted to the full extent of the law, if he violates the terms of the agreement Your client understands that.