Sta znaci na Engleskom SHVAĆANJE - prevod na Енглеском

• understanding
• realization
• notion
• grasp
• concept
• comprehension
• perception
• idea
• realizing
• to understand
• view

Примери коришћења Shvaćanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Njegovo shvaćanje svijeta.
His world view.

Pudlice, politika i je shvaćanje.
Politics is perception, poodle.

Naivno shvaćanje, stvarno.
Naive notion, really.

I, politika je shvaćanje.
And politics is perception.

Nema shvaćanje stvarnosti.
He has no grasp of reality.

Specifičnosti izbjegavaju moje shvaćanje.
Specifics elude my grasp.

Samo za shvaćanje.
Just for comprehension.

To je shvaćanje da kutija ne postoji.
That's realizing there is no box.

Tama je tjelesno shvaćanje života.
The darkness is bodily concept of life.

Nema shvaćanje stvarnosti.- Stvarno?
Really? He has no grasp of reality?

Uzaludno i strašno pogrešno shvaćanje.
So futile and what a terribly misguided notion.

Ovo je tvoje shvaćanje pravde?
Is that your idea of justice?

Tvoje shvaćanje ljudskih emocija je impresivno.
Your grasp of human emotion is… impressive.

Opireš se onome što jeste, pusti svoje shvaćanje stvarnosti.
Your petty concept of reality. You have to let go of.

Napredno shvaćanje, stopa rasta.
Advanced comprehension, growth rate.

Shvaćanje i držanje roditeljske areolebradavica.
The grasp and hold of the parent areolanipple.

Nadilaziv'gerovo shvaćanje. ovaj jednostavni osjećaj Jime.
Is beyond V'Ger's comprehension. this… Jim… simple feeling.

Shvaćanje svih stvari za koje neće biti tu.
Realizing all the things that he wouldn't be there for.

Nadilaziv'gerovo shvaćanje. ovaj jednostavni osjećaj Jime.
This… simple feeling… is beyond V'Ger's comprehension. Jim.

Shvaćanje da je priča mog života bila skroz pogrešna.
Realizing that the narrative of my life was totally wrong.

Nadilaziv'gerovo shvaćanje. ovaj jednostavni osjećaj Jime.
Jim… this… is beyond V'Ger's comprehension. simple feeling.

Shvaćanje da je priča mog života bila skroz pogrešna.
Was totally wrong. Realizing that the narrative of my life.

Jednako je nevjerojatno je shvaćanje da je Isus rođen u.
Equally unbelievable is the notion that Jesus was born during.

Tvoje shvaćanje ljudskih emocija je… impresivno.
Impressive. Your grasp of human emotion is.

Opireš se onome što jest, moraš pustiti svoje shvaćanje stvarnosti.
Your petty concept of reality. You have to let go of.

Dosegnuti shvaćanje kroz analogiju.
To reach comprehension through analogy.

Ne znam ni kako mi vlastita žena razmišIja! Njegovo shvaćanje svijeta.
I don't even know what my own wife is thinking! His world view.

Tjelesno shvaćanje života znači osjetila.
This bodily concept of life means senses.

I ovo predstavlja naše najbolje shvaćanje vječnosti i vječnog.
And this represents our best concept of eternityˆ and the eternalˆ.

To shvaćanje da želim da preuzme Las Vegas… ne.
This notion that I want to take over Las Vegas… no.