Sta znaci na Engleskom PERCEPCIJA - prevod na Енглеском

• perception
• perceptions

Примери коришћења Percepcija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Brendiranje, percepcija.
It's about perception.

Vaša percepcija dubine je promijenjena.- Pažljivo.- Oh!
Oh!- Careful. Your depth perception's altered!

To je dobro, Toby, u pokeru je važna percepcija.
But that's good, Toby, poker's about perception.

Je kako percepcija muškosti.
Is how perceptions of masculinity.

Obično smo govorili,"Sa Percyem je sve percepcija.
We used to say,"With Percy it's all about perception.

Kao što si rekao, Percepcija mrlje stvarnost.
Like you said before, perception stains reality.

Percepcija onoga što se tvrdi o socijalnim problemima.
Perceptions of what is claimed about social problems.

Istina nije važna. Percepcija je stvarnost.
But the truth doesn't matter, because perception is reality.

Postoji percepcija da su skijanje i neki sportovi bogati sportovi.
There is a perception that skiing and some sports are rich sports.

I osim toga, duboko se mijenja percepcija onoga što činite.
And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.

Žrtvu silovanja maltretiraju mediji, a tebe brine percepcija?
A rape victim is being harassed by the media, you're worried about optics?

Koja je njihova percepcija, što te scene sada znače?
How are they perceived, and what do these scenes now mean?

Percepcija u jednoj socijalnoj dimenziji se dobro odražava i na druge.
Being perceptive in one social dimension translates well to other social skills.

Među ljudima postoji percepcija da ljudi igraju kartice nepouzdani.
Among the people there is a perception that people play cards unreliable.

Percepcija stvarnosti, u drugu ruku, izazvala je neke interesantne studije.
Perceptive reality, on the other hand, has yielded some interesting studies.

Uvoz priče pokazuju kako je naša percepcija svijeta je sve različitih kultura.
Imported tales show how all different worldview of our cultures.

Percepcija u jednoj socijalnoj dimenziji se dobro odražava i na druge.
Translates well to other social skills. Being perceptive in one social dimension.

Na internetu postoji percepcija da postoji samo 10% uspješnih trgovaca.
On the Internet there is a perception that there are only 10% of successful traders.

Međutim, prvo moraju biti unaprjeđeni sigurnosna percepcija i infrastruktura.
However, the safety perceptions and the infrastructure must be improved upon first.

Iako postoji percepcija da je vrijeme novac- No, to nije.
And although there is a perception that the time- it's money, but it is not.

Lijepe desktop fotografije, Hd pozadine, Desktop pozadine free download- Moć percepcija.
Free desktop backgrounds wallpapers, Hd wallpapers, Free wallpaper pictures- Power of perception.

Međutim, postoji percepcija da ako je bušilica crna, to je jači.
However, there is a perception that if the drill is black, it is stronger.

Takva percepcija paralizira privatne ulagačke inicijative, bilo albanske ili inozemne", kaže on.
Such a perception paralyses private investment initiatives and employment, be it Albanian or foreign," he says.

Među stanovnicima postoji percepcija da se protežu- puno trudnica.
Among the inhabitants there is a perception that stretch- a lot of pregnant women.

Percepcija korupcije u Poljskoj popravila SE, ali prioriteti niza vlada nisu bili kontinuirani.
Perceptions of corruption in Poland have improved, but priorities of successive governments have lacked continuity.

Neka bude vizualno hladnija, koju percepcija oka kao znak prostrane prostorije.
Make it visually cooler, which is perceived by the eye as a sign of a spacious room.

Postoji percepcija, bilo je pritužbi ili izvješća nestašicama, ljudima koji ju trebaju. kako puno pomoći dolazi, ali ju je vrlo teško dijeliti na terenu.
To the people who need it. but it's very hard to get it out there have been complaints or reports of bottlenecks, that there is a lot of aid coming in, There is a perception.

Relativna novost ovih tehnologija i percepcija visokog rizika mogu odvratiti ulagače.
The relative novelty of these technologies and perceptions of high risk can deter investors.

Pojavila se percepcija kako Turska skoro da nema"niti jednog pravog prijatelja" u Europi.
A perception arose that Turkey had almost"no real friend" in Europe.

On kaže da:“Percepcija zvuka može biti sve, od melodija do zuji i fijuče.
He says:“The perception of sound can be anything from ringing to humming and whistling.