Sta znaci na Engleskom RAZUMIJETI - prevod na Енглеском

• understand
• understanding
• understood

Примери коришћења Razumijeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neću to nikada razumijeti.
I just never understood it.

Trebao si razumijeti da je kurva.
You shouldve understood she's a whore.

Rekao je da ćete razumijeti.
HE SAID YOU would UNDERSTAND.

Možeš li razumijeti što to govori?
Can you understand what she's saying?

Reci svojoj mamici. Ona će to razumijeti.
TELL MUMMY. SHE will UNDERSTAND.

To mogu razumijeti, časniče Baines.
I do understand that, Officer Baines.

Tko će mene razumijeti?
Who's being understanding with me?

Ona će to razumijeti. Reci svojoj mamici.
TELL MUMMY. SHE will UNDERSTAND.

Morate prestati razumijeti!
You have to stop understanding.

Jer moraš razumijeti Nema više druge šanse.
Cause you gotta understand That there ain't no second chance.

Ako imaš problema razumijeti me.
If you're having trouble understanding me.

Razumijeti svoje tijelo kad se stvari kreču oko njega.
Understanding your body's connection to the things around it.

Ponekad je teško razumijeti ljude.
Understanding people is hard.

I uništiti ono što nismo u mogućnosti razumijeti?
And you want to destroy that which we aren't capable of understanding?

Isto tako u stanju i razumijeti miroljubive namjere.
Is capable of understanding Peaceful gestures.

Samo ne znam koliko dobro će vas razumijeti.
I juston't know how well you will be understood.

Ne mogu te ni razumijeti, ti mali seronjo.
I can't even understand you, you little jerk.

Više nego er, što mislim da ste spremni razumijeti.
More than er, I think is readily understood.

Tako mi je teško razumijeti sve, zašto je Ken.
I'm having so much trouble understanding this, why Ken is.

Koliko kod znam da me voliš, znam da ne bi mogao razumijeti.
As much as I know you love me, you could have never understood.

Tako mi je teško razumijeti sve, zašto je Ken.
Why Ken is… I'm having so much trouble understanding this.

Ja nemam problema s činjenicama ako ih porota može razumijeti.
I have no problem with facts as long as the jury understands them.

To će vam pomoći razumijeti rizike.
This will be helpful in understanding the risks.

Što razumijeti, kada nikad prije nisam sreo svog zastupnika.
What I understand is I have never met my attorney before.

Mislim, ako te Bog ne može razumijeti, Freddie… onda ne može nitko.
I think if God can't understand you, Freddy… no one can.

Razumijeti i koristiti sve tipove pogodbenih rečenica u zadanim vježbama.
Understand and use all types of conditional sentences in given exercises.

Znam zato što sam sposoban razumijeti što mi se događa.
I know this because I am capable of understanding what happens to me.

Moraju razumijeti što govoriš sa svakog mjesta u prostoriji! Ili neće ništa valjati.
You must be understood from anywhere in the room, or it's all for naught.

Moramo se vrlo jasno razumijeti u vezi vaših saznanja.
I need to get a very clear understanding- of what it is you have observed.

Razumijeti i raspravljati o promjenama koje je uveo Lisabonski ugovor i najnovijoj sudskoj praksi.
Understand and discuss changes introduced by the Lisbon Treaty.