Sta znaci na Engleskom RAZUMIJEVANJE - prevod na Енглеском

• understanding
• to understand
• comprehension
• grasp
• sympathy
• appreciation
• understandings
• to understanding

Примери коришћења Razumijevanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne znam, razumijevanje?
I don't know, empathy?

Razumijevanje geoloških aspekata upravljanja otpadom.
Knowledge of geological aspects in waste management.

Samo ljubav i razumijevanje.
Nothing but love and sympathy.

Ideje i razumijevanje koje su nam svima zajedničke.
Ideas and understandings that we all have in common.

Ne treba mi tvoje razumijevanje.
I don't need your sympathy.

Razumijevanje koje imaš za druge je samo po sebi vrlo zrelo.
The appreciation you have for others is in itself very mature.

Ovo vaše razumijevanje?
What is this, you being understanding?

Ušetaš ovamo 25 minuta kasnije i očekuješ razumijevanje?
You waltz in here 25 minutes late and expect sympathy?

Od 10 do 11, razumijevanje i teorija rocka.
Ten to 1 1, Rock Appreciation and Theory.

Došla sam ovdje tražeći razumijevanje, oče.
I came here looking for sympathy, Father.

Ne dobivši razumijevanje situacije još?
You haven't gotten a grasp of the situation yet?

Što još?-Ali niste došli samo da mi pokažete razumijevanje.
But you didn't come here to show me sympathy, so what is it?

To je Memorandum o razumijevanje, zar ne?
An MOU… It's a Memorandum of Understanding, right?

Njegovo razumijevanje stvarnosti je slabo i nije pouzdan svjedok.
His grasp of reality is tenuous, at best. He's not a reliable witness.

To je Memorandum o razumijevanje, zar ne? MOU.
It's a Memorandum of Understanding, right? An MOU.

Razumijevanje našeg neprijatelja, one stvari koja pokreće ljude… ljubavi.
Insight into our enemy, the very thing that fuels humans… love.

Očajnički je trebala razumijevanje od nekog.
She needed so desperately to be understood by someone.

Cijeli se samit sveo na to, hoće li postići meðusobno razumijevanje.
The whole summit hinges on whether they can come to an understanding.

Sunce, pjesma, noćna glazba, razumijevanje među prijateljima.
The song, the serenade, sympathy between friends The sun.

Vaše razumijevanje situacije je tako točne pitam se što radiš ovdje.
It makes me wonder what you're doing here. Your grasp of the situation is so keen.

Pružite prilike da RETHINK i REVISE svoje razumijevanje i rad. E.
Provide opportunities to RETHINK and REVISE their understandings and work. E.

Da… Ako se naše razumijevanje Titana i dalje poboljšava.
Then yeah, maybe. Well, if our knowledge about Titans continues to improve.

I to mogu reći bez da uvrijedim ikoga jer podučavam Razumijevanje TV-a.
Because I teach TV Appreciation. and I can say that stuff without throwing anyone.

Moramo postići nekakvo razumijevanje z najnaprednijima među njima.
We must force some kind of understanding with the most advanced among them.

Ja se osijećam grozno, cijelog života, tako da, ne očekuješ razumijevanje.
I have felt horrible about myself my whole life… so you will get no sympathy from me.

Za Quetzalcoatla se kaže, kako je donio razumijevanje astronomije i astrologije.
Quetzalcoatl is said to have brought understandings of astronomy and astrology.

Prije je to razumijevanje relativne vrijednosti najvrjednijih stvari za nas.
Rather, it is a realization of the relative worth of the things most precious to us.

Objašnjavanje pozadine da se olakša razumijevanje problema i implikacija.
Explaining the background to facilitate an appreciation of the issues and implications.

To vam pomaže da razumijevanje detalja plastične kutije ambalaže za proizvode za bebe.
It helps you to understanding the details of plastic packaging boxes for baby products.

Programiranje je prisutno svugdje i od temeljne je važnosti za razumijevanje hiperpovezanog svijeta.
Programming is everywhere and fundamental to the understanding of a hyper-connected world.