Sta znaci na Engleskom ZAMISAO - prevod na Енглеском

• idea
• concept
• brainchild
• notion
• thought
• a thought
• ideas
• thinking

Примери коришћења Zamisao на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imam zamisao.
I had a thought.

I to je bila tvoja zamisao?
And it was your brainchild?

Imam zamisao.
I have a thought.

Zamisao što žele učiniti.
Ideas of things they would like to do.

Cijenimo zamisao.
We appreciate the thought.

Dobra zamisao, gospodine.
Fine notion, sir.

Ne, odakle ti ta zamisao?
Whatever gave you that notion? No?

Cenim zamisao, puno.
I appreciate the thought very much.

Pa… To je staromodna zamisao.
Well, it's an old fashioned notion.

Cijenim zamisao, puno.
I appreciate the thought very much.

Taj radarski ometač je njegova zamisao.
This scrambler was his brainchild.

Imaš neku zamisao kako?
Any ideas on how we do that?

Kakva zamisao, gledati moje dupe.
What a thought, watching my ass.

To je samo Drewova zamisao za Ralpha.
It's just… Drew thought, for Ralph.

Dobra zamisao, da idete prvo gore.
Good thinking, about starting upstairs.

Ako imaš kakvu bolju zamisao, reci mi!
If you have any better ideas, you tell me now!

To je zamisao igre rata.
It is the brainchild of Wargaming.

Sami se poslužite pićem, jer imam zamisao.
Help yourselves to a drink, because I have had a thought.

To je… To je zamisao, zar ne?
That's a thought, right?

Zamisao bivšeg tehnološkog magnata Zhao Long Jia.
The brainchild of former tech magnate, Zhao Long Ji.

To je… To je zamisao, zar ne?
That's, that's a thought, right?

Tvoja zamisao o Remi kao o"drugoj" je samo predodžba.
Your notion of Remi as"the other is just a construct.

Uvjerite nas da zamisao nije bila vaša.
You could convince us that none of this was your idea.

Tvoja zamisao o Remi kao o"drugoj" je samo predodžba.
Is just a construct. Your notion of Remi as"the other.

Već sam prošla kroz zamisao da sam izgubila Andrewa.
I already went through thinking I would lost Andrew.

Tvrdi da mu je ShaWn Faning bio cimer na koledžu i ukrao mu zamisao.
He said Shawn Fanning was his roommate in college and stole his idea.

Cenim zamisao, puno.- Opa.
Wow. I appreciate the thought very much.

Da, dobro, samo sam rekao, to je samo zamisao, razumeš.
Yeah, well, like I said, it was just a thought, you know.

Cenim zamisao, puno.- Opa.
I appreciate the thought very much.- Wow.

Barron je tada otišao u Budimpeštu da uvjeri Knopflera u njihovu zamisao.
Barron then flew to Budapest to convince Knopfler of their concept.