Примери коришћења Razmišljao на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Malo sam razmišljao.
UM, I have BEEN THINKING.Hej, razmišljao sam nešto.
HEY, I have BEEN THINKING.Hej, ja sam razmišljao.
HEY, I have BEEN THINKING.Vidi, razmišljao sam o nečemu.
LOOK… I have BEEN THINKING. YOU have BEEN COMATOSE.Hej. Malo sam razmišljao.
HEY, I have BEEN THINKING.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vremena razmišljatiljudi razmišljajupočinjem razmišljatipočni razmišljatirazmišljati o budućnosti
razmišljati o stvarima
razmišljati izvan okvira
razmišljam o odlasku
razmišljati o meni
razmišljati o kupnji
Више
Употреба са прилозима
razmišljati unaprijed
razmišljam koliko
razmišljati možda
razmišljam naglas
Употреба са глаголима
prestati razmišljatipočeti razmišljatimorate razmišljatipočinju razmišljatipočneš razmišljatipočnete razmišljativolim razmišljatiželim razmišljatipokušavam razmišljatipokušajte razmišljati
Више
Do sranja Razmišljao je zvučalo istinito.
He was thinking sounded true♪.Pa… rekao si da si posle razvoda razmišljao da se ubiješ.
You said that after the divorce, you considered killing yourself. Um, so.Čuj, razmišljao sam.
HEY, I have BEEN THINKING.I ja tebi imam nešto dakažem Nešto o čemu sam razmišljao.
I have got something to tell you,too. Something I have been considering.Ozbiljno bih razmišljao o ostavci.
I would seriously consider resigning.Razmišljao sam o tome, ali ujutro imam operaciju.
I was considering that, but I have surgery in the morning.Stvar je u tome Razmišljao sam, hm.
The thing is, I have been thinking, um.Oh, uh, razmišljao je da promijeni menu.
Oh, uh, he was considering changing the menu.Otišao sam jer sam ozbiljno razmišljao da počnem novu crkvu.
I went because I was seriously considering starting a new church.Razmišljao sam o tome, ali sam prestao sa školovanjem.
I was considering it, but then I dropped out of school.Al, jesi li ti ikada razmišljao da zaplešeš za mene?
Al, would you ever consider dancing for me?Ne. Razmišljao sam dostao onome što je kapetan rekao.
No. I have been thinking a lot about what the captain said.Inače, ne bi uopće razmišljao da ovo napraviš.
Otherwise, you wouldn't even consider doing this.Razmišljao sam trebam trag te se na moje razmišljanje.
I was thinking I should clue you in on my Inače, ne bi uopće razmišljao da ovo napraviš.
You know I am, otherwise you wouldn't even consider doing this.Razmišljao sam da kažem Arunu kad je došao u Kalkutu, ali.
I had considered Telling arun when he came to Calcutta, but.Prije nesreće ne bi razmišljao o mojim osjećajima.
Before your accident, you never would have considered that my feelings might have been hurt.Razmišljao sam o našem razgovoru da nastavimo s vjenčanjem.
I was considering our conversation about continuing the wedding as planned.Mislim, to je mogućnost o kojoj ne bih ni razmišljao, a kamoli raspravljao.
I mean, that's a possibility I wouldn't even consider, let alone discuss.Istina je razmišljao sam o promjeni svog života.
The truth is, I have been considering a change of my own.Razmišljao je o operaciji, ali meni se sviđalo kako je izgledao s tim naočalama.
He was considering surgery, but I liked the way he looked in his glasses.Također je razmišljao o produženju linije Pave do Pekinga.
He was also considering the extension of the Pave line to Beijing.Razmišljao sam o grijehu ljutnje. I kako će ovo okrutno djelo sve promijeniti.
I was considering the sin of anger and how this cruel event will change things.Jedina osoba zbog koje sam razmišljao o nadi. moja luda učiteljica iz engleskog prošle godine- Gruwell.
My crazy English teacher from last year, is the only person that made me think of hope. And it hits me, Mrs. Gruwell.Razmišljao sam o posudi za umak, ali mislim je naša veza premašila običnu grnčariju.
I was considering the gravy boat, but I think our relationship transcends mere crockery.
