Sta znaci na Engleskom MISAO - prevod na Енглеском

• thought
• idea
• mind
• notion
• misao
• thoughts

Примери коришћења Misao на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sjajna misao.
Great thoughts.

Koja misao? Prestani!
Stop it! What mind?

A gospođica Misao?
And Miss Misao?

Koja misao? Prestani!
What mind? stop it!

To je bila samo misao.
It's just an idea.

Misao, pošalji golubove.
Misao, send pigeons.

Dakle, gospođica Misao… Da.
So Miss Misao… Yes.

A misao da su takvi ljudi danas sretni?
And the idea that those people could be happy today?

Hvala Bogu! Misao. Djede!
Misao. Grandpa. Thank god!

Pogled, zvuk, bioritam, misao.
Sights, sounds, biorhythms, thoughts.

Opsjeda je misao da gore netko živi.
She's obsessed with the idea that somebody's living upstairs.

Vi nikad ne možete zarobiti moju misao.
You can never imprison my mind.

Ako nemožeš podnijeti misao da surađuješ s Waltom.
If you cannot stand the idea of cooperating with Wait.

Od nas se zahtijeva akcija, ne samo misao.
For the hour demands actions, not only thoughts.

Kad te pogledam jedna mi misao prolazi glavom.
Whenever I look at you, one thought keeps racing through my mind.

Ali nitko nije puno obraćao pažnju na ovu ludu misao.
But no one paid much attention to this wild notion.

Snagu nam je davala samo misao na voljene.
Only the thoughts of our loved ones to keep us going.

Tko spozna misao Gospodnju, tko li mu bi savjetnikom?
For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?

Znaš, koliko te je teško misao tražila?
You know how hard Misao's been looking for you?

Nije mogao podnijeti misao da živi bez nje makar na trenutak.
Couldn't bear the idea of living without her even for a moment.

To vam je ovo:“Mogla sam odabrati onu misao od….
That this is:“Mogla sam odabrati onu misao od….

Ne, mislim da je to prva misao koja ti je prošla kroz glavu.
No, I think that was the first thing that crossed your mind.

Uključite boje Rezultati pretraživanja- misao lucky star.
Include color Search results- misao lucky star.

Tko spozna misao Gospodnju, tko li mu bi savjetnikom?
For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counseller?

Forum Dom Rezultati pretraživanja- misao lucky star.
Forum Home Search results- misao lucky star.

Ali ne fokusirana misao je kao leptir u monsunu, nema ga nigdje.
But a mind without focus is like a moth in a monsoon, achieves nothing.

Ja sam se jednostavno naviknuo na misao da ona ne postoje.
I just got myself used to the idea that they don't exist.

Mi smo samo noge i ruke koje se pomiču na drugu misao.
We were merely arms and legs moving to the directive of another mind.

Pobrinuću se da tvoja poslednja misao bude o meni. Pobrinuću se.
I'm gonna make sure… I'm gonna make sure your last thoughts are of me.

U tom trenutku, mama je imala samo jednu misao.
At that moment, there was only one thing running through my mom's mind.