Примери коришћења Glavni на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Glavni šef je bijesan.
Big boss is furious.On ti je glavni prodavač?!
He's your number-one seller?Glavni, ova podzemna mreža, daj mi pristup.
Supreme One, this Subwave Network, I would address it, give me access.Buldozi su glavni na sudu!
Bulldogs are supreme in court!On je glavni i bolje ti je da si siguran oko ovog.
He is the man, and you better be sure about this.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
glavnoj stranici
glavna stvar
glavni grad
glavni cilj
glavni razlog
glavno jelo
glavna prednost
glavni članak
glavna religija
glavni zadatak
Више
Danas si imao glavni ispit, zar ne?
You have a big test today, right?Glavni iluminatski proizvođač ratova i nevolja na svijetu.
A chief iluminati maker of wars and miseries in the world.Neće mi dati glavni ključ i kodove za alarm.
She's not giving me a master key and some alarm codes.Glavni uvjet za malog prostora u 30 kvadrata- to je sve ista funkcionalnost.
The basic requirement for a small space of 30 squares is all the same functionality.Vozač može biti glavni, ali ovaj tip Brannis je ključ.
Driver may be a lead, but this guy Brannis is the key.A glavni dužnosnici odveli su prihode moje ime i moj račun? Nakon što sam došla ovdje, primijetio sam da je upravitelj.
And the Head officials took the income away my name and my account? After I came here, I noticed that the manager.Jeste. Poslije toga glavni sastanak sa Juanom Delgadom.
Then you have the big meeting with Juan Luis Delgado.Ima glavni cilj: od stranih vrsta ukoliko se vrate na zemlju. da otkrije način da se obranimo.
Has one central goal: Vulnerability Experiment… to discover a means should they ever return to Earth. against the alien species to defend ourselves.Kako će to izgledati, moj glavni reporter ne dolazi na Božićnu proslavu.
It will look bad, my star reporter not showing up at the Christmas party.Naravno, glavni dvorac okružen visokim ogradu i ući kroz vrata nije lako, ali to ne znači da možete računati na trajnost od zidova i baciti u svoju domovinu.
Of course, the capital castle surrounded by a high fence and enter through the gate is not easy, but that does not mean that you can count on the durability of walls and throw to their homeland.Što kažeš na to da sam ja ovdje glavni i postavio sam jednostavno pitanje?
What do you say we go with the idea that I'm in charge and I have asked a simple question?Drugi glavni je beznačajna pozicija.
Second in command is a meaningless position.Traje duže od očekivanoga jer svi glavni nosači moraju biti ojačani.
The repairs are taking longer than expected, but I had to reinforce the central support all the way forward and aft.Tko je glavni na velikom katapultu? Ovdje?
Here. who's in command of the great crossbow?Traje duže od očekivanoga jer svi glavni nosači moraju biti ojačani.
But I had to reinforce the central support The repairs are taking longer than expected, all the way forward and aft.Bio je glavni istražitelj koji je pokušao srediti Frobishera.
He was a lead investigator who tried to take down frobisher.Iskorjenjivanje siromaštva trebalo bi biti glavni prioritet u politikama i programima EU-a.
The eradication of poverty should be an overarching priority in the EU's policies and programmes.Ona je glavni svjedok u tom procesu korupcije u gradskoj vijećnici.
She's the star witness in that city hall bribery trial.I paradirao ispred kamera. Vodeći nacist kaoHermann Goering, glavni za Hitlerove zračne snage, vrtio se.
Leading Nazis like Hermann Goering, andparaded in front of the cameras. head of Hitler's Air Force, were rounded up.Od sada, tvoj glavni zadatak je da ona bude sigurna.
From now on, your number-one job is to make sure she's safe.Ako država odobri promjenu zoniranja dopuštajući Rajneeshees postaviti vlastiti grad na ranču. Glavni pomoćnik Bhagwana kaže Rajneeshees će napustiti Antelope.
If the state grants a zoning change permitting the Rajneeshees to set up their own city on their ranch. The Bhagwan's top aide says the Rajneeshees will leave Antelope.Tada bi ja bio glavni i ne bih se imao s kim prepirati?
Then I would be The Man, and who would I have to rage against?Ako država odobri promjenu zoniranja dopuštajući Rajneeshees postaviti vlastiti grad na ranču. Glavni pomoćnik Bhagwana kaže Rajneeshees će napustiti Antelope.
To set up their own city on their ranch. The Bhagwan's top aide says the Rajneeshees will leave Antelope if the state grants a zoning change permitting the Rajneeshees.Predstavite se kao glavni detektiv i imat ćete neograničen pristup.
Pose as a lead detective, and you will have unlimited access.Zbog svoje važnosti kao glavnoga grada i njegovog položaja na trgovačkim putevima između Srednje Europe i Jadrana,Zagreb je glavni grad u kulturnom smislu, bogat je muzejima, poviješću, te kulturom;
Because of its importance as the capital city and its location on the trade routes between Central Europe and the Adriatic.Zagreb is a major city in cultural terms, he is rich with museums, history and culture;
